cumulo italština

kupa, hromada

Význam cumulo význam

Co v italštině znamená cumulo?

cumulo podstatné jméno

— massa di materiale radunato insieme in modo disordinato ma compatto, in modo da avere una certa elevazione dal suolo ⋄ un cumulo di immondizia, di terra, di pietre — (senso figurato) grande numero, grande quantità ⋄ quel che ha detto è solo un cumulo di menzogne — cumulo gratuito: proporzione, anche riguardo ad una o più pensioni, tra l'acconto e le possibilità finanziarie un cumulo (nuvola) — [[meteorologia]]: nuvola

Překlad cumulo překlad

Jak z italštiny přeložit cumulo?

cumulo italština » čeština

kupa hromada soubor skupina seskupení množství kupový oblak kupka kupit kumulus kumulace kolekce halda cumulus agregace

Příklady cumulo příklady

Jak se v italštině používá cumulo?

Citáty z filmových titulků

Lei, King Westley e suo padre, siete un cumulo di sciocchezze per me.

Vy, King Westley i váš otec jste mi ukradení.

Questa cucciolata di dolore, Questo, questo cromlech. questo timore, questo budello, questo maestro. questa dolente tumulo, questo cumulo infelice. questo. questo. qual'è la parola?

To znamení smutku, ta možnost, to ohromení. to strašné dogma, to vnitřní pohnutí. ta droga smutku, ten nešťastný cumulus. to. to. jaké je to slovo?

Aspetti solo che io dimostri che questo articolo è un cumulo di menzogne e sarò io a fare rumore, mi creda!

Počkejte, až dokážu, že ten váš článek je lež. To bude kravál! To to bouchne!

In realtà quel vuoto era riempito da falsi e meschini valori da un orrendo cumulo di idee sbagliate.

Ta prázdnota byla vyplněna falešnými představami. Nesprávnými názory.

Più avanti nel film, grazie ad un brillante montaggio Longueur espone in modo spietato la violenza della nostra società quando Brian e Brianette si vedono in un altro cumulo di rifiuti.

O něco pozdějc ve filmu, v brilantně pojatý montáži, Longeur nemilosrdně obnažuje násilí, na kterým stojí naše společnost, když se Brian a Brianeta znova setkaj na jiný skládce.

Potrebbe essere dietro il muro, dentro la botte dell'acqua sotto un cumulo di foglie, sull'albero accovacciato dietro l'auto, nascosto in una buca o acquattato dietro uno dei tantissimi cespugli.

Může být za zdí, v sudu s vodou, pod hromadou listí na stromě, na bobku za autem ukrytý v jámě. Či přikrčen za jedním ze stovky keřů.

In un treno bloccato da un cumulo di neve. se queste persone non sono implicate nell'omicidio perché mi hanno mentito?

Co jiného se dá dělat ve vlaku zapadlém v závěji! Nejsou-li všichni tito lidé zapleteni do zločinu, ptám se. proč mi všichni při vyšetřování vyprávěli hloupé a nadto zbytečné lži?

La tua vita è solo un cumulo di banalità.

Celý život redukován do běžné hromady sutě.

È un cumulo di rovine.

Taková vyhořelá barabizna?

Mai raccontato come. l'ammiraglio Kirk mandò 70 di noi in esilio su questo cumulo di sabbia sterile, con solo il contenuto di questo cargo per sostentarci?

Nikdy vám neřekl, jak. admirál Kirk poslal nás 70 do exilu na tuhle neúrodnou hromadu písku a k životu nám mělo stačit jen to, co bylo v těch lodích?

È solo un cumulo di merda.

Svinský. Je to jen hromada sraček!

Io ti do un passaggio sulla mia macchina e tu ti fai uscire dalla bocca un cumulo di porcherie, dovresti vergognarti!

Pustím tě do auta, odvezu tě.! A co za to dostanu? Spršku nadávek!

Ma i fuori strada in direzione del mare correvano attraverso un enorme cumulo di rovine somigliante a forme architettoniche, comeseunaciviltà avesse prosperato.

K moři mířící vozidla narazí na hromadu kamení, která vypadá, jako by byla architekturou, jakoby tu už někdy existovala civilizace.

Siamo un cumulo di rifiuti tossici e loro sono la nostra alternativa.

Oni řídí celej ten podnik. Patří jim celá planeta. Budou si dělat, co chtějí.

Možná hledáte...

cumulare