dóza čeština
Překlad dóza italsky
Jak se italsky řekne dóza?
dóza čeština » italština
Příklady dóza italsky v příkladech
Jak přeložit dóza do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Položka 50, mahagonová dóza na čaj z doby Jiřího lll.
Lotto 50, una scatola per il tè in mogano stile Giorgio III.
Třeba ta dóza na koláčky je z otcovy strany.
Come quel contenitore di biscotti. Quello viene da tuo padre.
Uh, tady je tvoje dóza na dort.
Ecco il tuo porta-torta.
Hele, možná že tady nemáš vyřízené účty, ale fakt by se mi na chvíli hodila hrdinská dóza.
Senti, avrai anche preso l'autostrada per il suicidio, ma mi farebbe davvero comodo una piccola dose di eroe al momento.
Hele, možná že tady nemáš vyřízené účty, ale fakt by se mi na chvíli hodila hrdinská dóza.
Forse tu sarai anche su una rapida via per realizzare il tuo desiderio di morte, ma a me farebbe davvero comodo una piccola dose di eroe al momento. Lo sai che sei destinato a fare molto piu' di questo.
A Sheldon je víc nadšený z faktu, že tady nahoře je dóza se sušenkami, než z možnosti mít praxi se dvěma cvokaři. Já.
Sheldon sembra piu' entusiasta del fatto che ci sia un cassetto coi biscotti, invece della possibilita' che ci sia una clinica con due strizzacervelli.
Dóza na svačinu, IU mikinu, zimní bundu, pláštěnku, bundu od Donahuových, dobrou svítilnu, špatnou svítilnu, bublinkový deštník a budu dost mírná, řekněme, asi dvacet párů rukavic.
Un porta-pranzo, una felpa, un cappotto a vento, un cappotto impermeabile, il cappotto dei Donahues, la torcia buona, la torcia che non funziona, un ombrellino trasparente, e mi limitero' dicendo. Venti paia di guanti.
Je tohle dóza na vzorek?
E' un kit per prelievo?
Každá dóza tu má záznam s fotkou, popisem, datem, kdy ji koupila, a kolik za ni zaplatila.
Ogni barattolo ha la sua voce, con fotografia, descrizione, la data in cui l'ha acquistato e quanto le e' costato.
Prasátková dóza? - Polož to prase.
Un barattolo a maialino?
Nikoho přece nebude zajímat tahle obří dóza plná korků z vína.
A nessuno potra' mai interessare un contenitore gigante di tappi di sughero.
Když je dóza plná, budou mít oslavu.
Quando il barattolo e' pieno, possiamo fare una festa.