danneggiamento italština
zkažení, poškození, kažení potravin
Význam danneggiamento význam
Co v italštině znamená danneggiamento?
danneggiamento
Překlad danneggiamento překlad
Jak z italštiny přeložit danneggiamento?
Příklady danneggiamento příklady
Jak se v italštině používá danneggiamento?
Citáty z filmových titulků
Molestie ad un minore, rapimento, danneggiamento di proprietà privata.
Obtěžování nezletilé, únos, úmyslné poškození soukromého majetku.
Le condizioni meteorologiche continuano a peggiorare e ora è sorto un imprevisto che ha causato il danneggiamento della strumentazione e dei sistemi di emergenza.
Povětrnostní podmínky, které se celý den zhoršují, se dál zkomplikovaly nepředvídaným zásahem lidského faktoru. Bylo tím postiženo veškeré naše elektronické zařízení a nevyužité zálohy.
E danneggiamento di proprietà della polizia.
A ničení policejního majetku.
Eccesso di velocità, guida pericolosa, danneggiamento di un altro veicolo.
Překročení rychlosti, nebezpečná jízda ohrožující další vozidlo.
Assalto, danneggiamento di beni personali.
Napadení, poškození majetku..
Disattivazione totale del sistema dovuta al danneggiamento del nucleo.
Celkové odstavení systému kvůli poruše jádra.
Danneggiamento di un ospedale?
Zničené nemocnice?
Non vogliamo aggiungere all'accusa di violazione di domicilio anche quella di danneggiamento di proprieta' privata.
Nechceme tady nic zničit a pak platit pokutu, jasný?
Ora puoi spiegarmi quali potrebbero essere le complicazioni di un cesareo che porterebbero al danneggiamento di entrambe le tube di Falloppio?
Můžeš mi vysvětlit, jaký druh komplikace při čísařském řezu, vede k přeříznutí obou vejcovodů?
Ho ipotesi alternative per il danneggiamento dell'osso.
Mám alternativy, které by tuhle dírku mohly způsobit.
Il danneggiamento della scapola e delle vertebre toraciche di Billie.
Poškození Billieiny lopatky a hrudního obratle.
Possiamo solo accusare quel bastardo di massacro veicolare di un'autostoppista con quella scatola della morte, vale a dire il vecchio caro danneggiamento pubblico.
Mohli bysme ho zkusit dostat na zabití tý stopařky v tý kóji smrti, ale to je jen obyčejný ohrožení z nedbalosti.
Danneggiamento di proprieta', ma nessun ferito.
Škody na majetku, ale nikdo zraněn.
Danneggiamento, rissa, calunnia.
Materiálna škoda, bitka. trestné oznámení.