dechberoucí čeština

Příklady dechberoucí italsky v příkladech

Jak přeložit dechberoucí do italštiny?

Dechberoucí krása.

Così bello da togliere il fiato.

Namalovat něco takového! Je to dechberoucí!

Solo un grande artista dà un senso così vero alla morte.

Dechberoucí obrazy a fantastické světy nás nepřestávají fascinovat.

Immagini concitate e mondi fantastici sono sempre al primo posto.

Ripley já jsme už spolu měli jeden dechberoucí výstup.

Io e Ripley abbiamo gia' avuto uno scambio di battute mozzafiato.

Proč by nám prarodiče platili za to, abychom s ním žili? Vždyť nám nepomohli ani s tímhle. Není to prostě dechberoucí?

Si', ma perche' i miei nonni dovrebbero pagarci per vivere con lui, se non riescono ad aiutarci nemmeno adesso?

Tvoje zahrada je naprosto dechberoucí.

Il tuo giardino toglie il fiato.

Bylo to dechberoucí.

Era sensazionale.

Je to dechberoucí a tragická událost.

E' un evento scioccante e tragico.

Je dechberoucí.

Fa restare senza fiato.

Hlavně z profilu je dechberoucí.

Specialmente di profilo, e' davvero sensazionale.

Takže i když nemá žádnou dechberoucí sílu, je pořád docela rychlý.

Quindi, pur non avendo una vagonata di cavalli, e' ancora abbastanza veloce.

Viděli jsme ve zprávách co udělal hurikán Katrina, ale v reálu to bylo dechberoucí.

Avevamo visto sulle news cosa aveva fatto l'uragano Katrina. Ma vedere la devastazione dal vero e' stato davvero stupefacente.

Je dechberoucí, že?

Lascia senza fiato, vero?

Dechberoucí, Tosh, a já vím, co říkám.

Sei bella da morire, Tosh, e te lo dice un esperto.