dechberoucí čeština

Příklady dechberoucí rusky v příkladech

Jak přeložit dechberoucí do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže si to ujasněme. Tys mi zničil život, zničil jsi mi vztah, a teď máš tu neuvěřitelnou, dechberoucí drzost žádat mě, abych tě zastupovala?

Давай сразу всё выясним - ты испортил мне жизнь, ты разрушил мои отношения, а теперь тебе хватает потрясающей, захватывающей дух наглости просить меня представлять тебя в суде.

Ripley já jsme už spolu měli jeden dechberoucí výstup.

Мы с Рипли вроде как уже нашли общий язык.

Tvoje zahrada je naprosto dechberoucí.

Ваш сад офигительный.

Byla to dechberoucí ukázka palebné síly.

Это был захватывающий дух показ огневой мощи.

Stojící vystavena kazdé bouřce, která se žene přes Alpy, je to hora, kde se počasí může změnit dechberoucí rychlostí.

Находящаяся на пути всех бурь, которые проносятся через Альпы, это гора, на которой погода может измениться с головокружительной скоростью.

Viděli jsme ve zprávách co udělal hurikán Katrina, ale v reálu to bylo dechberoucí.

Мы видели в новостях, что натворил ураган Катрина. Но видеть разоренный город вживую было по-настоящему впечатляюще.

Whou, je to docela dechberoucí.

Ого! Просто дыхание захватывает!

Navíc, k dechberoucí přirozené kráse, a vůni Schrutova statku. Můžu vám slíbit, že místo bude připraveno tak abych přesně odpovídalo vaším představám.

В дополнение к бесподобным красотам природы и аромату фермы Шрутов, могу заверить вас, что наши владения будут приведены в полное соответствие с вашими запросами.

Bylo to dechberoucí.

Это поразительно.

Není prostě dechberoucí?

Ну разве не захватывает дух?

Tak dechberoucí krása.

Дух захватывало от его красоты.

Páni. Bylo to dechberoucí.

Просто улёт.

To je dechberoucí výhled.

Какой потрясающий вид.

Je to dechberoucí.

Захватывает дух. Что ты хочешь?