decomposizione italština

rozklad, hniloba

Význam decomposizione význam

Co v italštině znamená decomposizione?

decomposizione podstatné jméno

— suddivisione di un ente in parti semplici — (chimica) scissione di una specie chimica in più specie — (biologia) disfacimento del corpo di un organismo deceduto, che si scompone nelle forme più semplici della materia dopo la morte

Překlad decomposizione překlad

Jak z italštiny přeložit decomposizione?

decomposizione italština » čeština

rozklad hniloba tlení tepelná degradace rozpad rozmontování rozložení rozklad teplem hnití depolymerizace dekompozice chemická degradace

Příklady decomposizione příklady

Jak se v italštině používá decomposizione?

Citáty z filmových titulků

La carne è intatta, senza decomposizione.

Maso je pevné, bez známek rozkladu.

Stiamo analizzando lo stato delle cellule della decomposizione.

Zkoumáme buněčný stav rozkladu.

Non perdiamo tempo, le decomposizione è rapida.

Nebudu čekat.

E' entrato in decomposizione.

Vykrvácel k smrti.

Niente sangue, niente decomposizione.

Žádná krev, žádné tlení.

I morti qui non hanno croci, né lapidi, né corone che ne celebrino l'antica gloria, ma giacciono in mucchi arrugginiti in decomposizione.

Mrtví tu však nemají ani kříže, ani náhrobky, ba ani věnce na oslavu chrabrých skutků. Leží a rozkládají se v hromadách rzi.

Erano in decomposizione dei cadaveri.

Byla tady hnijící těla.

Si forma con la respirazione, la combustione e la decomposizione.

Oxid uhličitý se tvoří při dýchání, spalování a rozkladu.

Niente sangue, niente decomposizione, solo qualche punto di sutura.

Žádná krev, žádný rozklad. Jen pár stehů.

Non è in decomposizione avanzata grazie all'ambiente sterile.

V tomto naprosto sterilním prostředí rozklad příliš nepostoupil.

Giusto, il tempo medio che ci vorrebbe per una persona è circa un mese ma con tutti i cadaveri che vanno in decomposizione ogni giorno i restanti se ne vanno in giro ad infettare più persone rendendo il nostro lavoro un pò più difficile del solito.

Ano, průměrně to trvá asi měsíc. Než takto zemřou všechny mrtvoly, mohou nakazit mnoho nových lidí, a tak ještě věci zkomplikovat.

Decomposizione del bitanio al 12 percento nei legami neurali.

Je zde 12-ti procentní rozklad bitania v nervových vláknech.

Data, come può guardare li dentro, analizzare la decomposizione, senza.

Date, jak se můžete dívat dovnitř, a analyzovat rozklad bez.

II grado di decomposizione indica che la vita è terminata 500 anni fa.

Rozklad naznačuje ukončení života přibližně před 500 lety.

Možná hledáte...