deficiente italština

nedostatečný

Význam deficiente význam

Co v italštině znamená deficiente?

deficiente přídavné jméno

— notevolmente scarso o insufficiente — (psicologia) (medicina) di persona totalmente o parzialmente minorata sul piano intellettuale — (raro) che manca di qualcosa — (per estensione) (spregiativo) imbecille, stupido — (per estensione) che non considera le conseguenze di qualcosa malgrado ne sia vagamente cosciente, e con ciò osa rischiare

deficiente podstatné jméno

— (psicologia) (medicina) persona totalmente o parzialmente minorata sul piano intellettuale — (per estensione) (spregiativo) imbecille, stupido

Překlad deficiente překlad

Jak z italštiny přeložit deficiente?

deficiente italština » čeština

nedostatečný vadný slabomyslný nepříčetný nepostačující nedostačující

Příklady deficiente příklady

Jak se v italštině používá deficiente?

Citáty z filmových titulků

È ciò che noi definiamo del tipo scadente e deficiente.

Takové oznacujeme za priblblé imbecily.

Ma se me l'hai data adesso. - Che deficiente.

Ale fotku jsi měl.

Non ti preoccupare, lo ritroverò, quel deficiente.

Já si toho hajzla najdu!

Che deficiente!

Idiote!

Direttore svanito, direttrice deficiente e Nicole va via.

Zmizel. Pomátla se. K tomu všemu Nicola utekla.

Cosa fa quel deficiente?

Co to tam ten blbec vyvádí?

II cervello d'un bimbo deficiente, i muscoli d'un pugile.. unaconcezionedellavitacosì nauseabonda e sentimentale.. cheieriseramisono sorpreso a pronunciare frasi.

Rozum zaostalého dítěte, svaly jako boxer, sentimentální, až se mi zvedá žaludek, a já se přistihl, že říkám věci, které by ze mě mohly udělat terč posměchu celé Evropy.

Avanti, deficiente, sali!

Nasedni, ženská pitomá!

Deficiente.

Blázne.

Attento, deficiente.

Pozor, vy blázne.

Ma cosi, solo per dire, che succederebbe se lei si sbagliasse e Clouseau, un emerito deficiente.

Jen tak čistě teoreticky, co když se vy mýlíte, a Clouseau, ten naprostý pitomec.

Cato, deficiente.

Kato, ty blázne.

Lasciami andare, deficiente.

Pust mě, ty blázne.

Povero deficiente.

Ten ubohý blázen.

Možná hledáte...