delegittimare italština

znemožnit, kompromitovat

Význam delegittimare význam

Co v italštině znamená delegittimare?

delegittimare sloveso

— (diritto) togliere la legittimazione ad un rappresentante di una istituzione

Překlad delegittimare překlad

Jak z italštiny přeložit delegittimare?

delegittimare italština » čeština

znemožnit kompromitovat

Příklady delegittimare příklady

Jak se v italštině používá delegittimare?

Citáty z filmových titulků

Se continua cosi', cio' potrebbe delegittimare l'accordo di pace.

Pokud s tím bude pokračovat, mohlo by to poškodit mírovou smlouvu.

Qui c'è il primo passo nella direzione di delegittimare la sofferenza.

To je první krok vstříc od-ospravedlnění utrpení.

Non mi fraintendere, dovreste guardarvi da sicari e spie, ma gli USA sanno che non serve uccidervi, basta delegittimare ciò che rappresentate, siete un futuro terrorizzante.

Nechápejte mě špatně. Měli byste si stále dávat pozor na muže s jedovatými deštníky. Ale jestli jsou Spojené státy obezřetné, vědí, že musí udělat víc. než vás zavraždit.

E per essere piu' specifica, sono andata in tribunale per delegittimare quei voti.

A aby bylo jasno, u soudu jsem chtěla ty lístky prohlásit za neplatné.

Alicia, se avessi saputo cosa voleva fare Jim Moody, perche' ti avrei chiesto di delegittimare quei voti?

Alicio, kdybych věděl, co Jim Moody chystá, - proč bych tě žádal, abys ty hlasy zneplatnila?

Non vogliamo delegittimare il diritto di veto dei nostri membri permanenti.

Nechceme podkopávat veto stálého člena.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I leader arabi e musulmani possono fare la loro parte per far sentire la propria voce al fine di sfidare la visione dello Stato islamico e delegittimare il suo comportamento.

Arabští a muslimští lídři pak mohou přispět tím, že svými projevy zpochybní vizi Islámského státu a delegitimizují jeho chování.

Možná hledáte...