dello italština
v
Význam dello význam
Co v italštině znamená dello?
dello
dello
Překlad dello překlad
Jak z italštiny přeložit dello?
dello italština » čeština
Příklady dello příklady
Jak se v italštině používá dello?
Jednoduché věty
Il cadmio si trova nei minerali dello zinco e trova largo impiego nelle pile ricaricabili.
Kadmium doprovází zinek v jeho minerálech a nachází široké uplatnění v dobíjecích bateriích.
Citáty z filmových titulků
Il corpo dell'universo, l'esistenza e il potere dello yin-yang.
Tělo vesmíru. jedinečná existence, síla yin a yang!
Ed ora i testimoni dello sposo hanno una sorpresa per la coppia speciale.
A nyní ženichovy muži mají překvapení pro speciální pár.
Cosa abbiamo detto dello stare in piedi, aspettando silenziosamente le persone?
Co jsme říkali o místech ke stání tiše čekající na lidi?
E' la casa dello stronzo.
Támhle je ten šmejd.
Il suo piccolo video di vendetta ha duplicato gli ascolti dello show.
Jeho malé pomstychtivé video zvýšilo dvojnásobně sledovanost.
Nel nome del Padre. del Figlio. e dello Spirito Santo.
A z moci mně jím svěřené tě mažu, nechť jsi vyléčen ze svých slabostí, ve jménu Otce i Syna a Ducha svatého.
Ho scoperto dello spaccio soltanto ieri.
Dozvěděl jsem se o něm až včera.
Cosa sono? Per l'evento dello Spinning Interiore?
To je pro tu Soul Wheel událost?
Era il dipartimento dello sceriffo. C'e' un velivolo abbattuto a 2 miglia da Crofton.
Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.
Il partito dei negri controlla la Camera dei Rappresentanti dello Stato, con 101 negri contro 23 bianchi nel 1871.
Černí získávají kontrolu nad Sněmovnou reprezentantů. 101 černých proti 23 bílým. Zasedání v roce 1871.
Con l'immaginazione accesa da questa nuova idea, e interamente posseduto dalla febbrile curiosita' dello scienziato, Jekyll trascorse notti e giorni nel suo laboratorio.
Jeho představivost vzplála touto novou myšlenkou, jeho vůli ovládla badatelská vášeň.
Ci fu un acceso dibattito alla riunione del Consiglio Comunale, ma alla fine l'oro dello straniero vinse ogni discussione.
Cizincův požadavek vyvolal vášnivou diskusi mezi radním, ale nabídnuté zlato bylo dobrým argumentem.
Non voglio il dolce ma del formaggio fritto. E dello champagne Heidsieck, gusto americano.
Nechci sladký dezert, ale smažený sýr.
Se persistete a non ricevermi, allora domani tutta la città saprà dello strano incidente accaduto il giorno del vostro fidanzamento.
Pokud dále trváte na tom, že mě nepřijmete, bude zítra celé město vědět, jak to bylo s onou příhodou v den vašeho zasnoubení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E' quindi essenziale svincolare gli incentivi della ricerca e dello sviluppo dai prezzi dei medicinali e promuovere una condivisione più ampia della conoscenza scientifica.
Proto je nezbytné oddělit motivaci k výzkumu a vývoji od cen léků a podporovat širší sdílení vědeckých poznatků.
La fine dello stimolo stesso ha come effetto una contrazione.
Už samotné ukončení stimulu je kontrakční.
Attrarre anche una frazione delle attività detenute dagli investitori istituzionali, dei fondi sovrani di ricchezza, e dei fondi pensionistici pubblici potrebbe aumentare sostanzialmente il finanziamento dello sviluppo.
Přilákání i jen zlomku aktiv držených institucionálními investory, fondy svrchovaného majetku a veřejnými penzijními fondy by mohlo rozvojové finance výrazně posílit.
Le popolazioni in diaspora sono un'altra importante fonte potenziale di finanziamento dello sviluppo.
Dalším potenciálním zdrojem financování rozvoje jsou populace v diasporách.
Tuttavia, lo scopo dello stato welfare non è mai stato la ridistribuzione della ricchezza.
Radikální přerozdělování bohatství však nikdy nebylo cílem sociálního státu.
Altri leader poi, dal Presidente del Gambia, Yahya Jammeh, a Robert Mugabe, Presidente dello Zimbabwe, hanno fatto dichiarazioni sulla stessa linea.
Další vedoucí představitelé, od gambijského prezidenta Yahyi Jammeha po zimbabwského prezidenta Roberta Mugabeho, se vyslovují podobně.
Alcuni studi hanno infatti iniziato a misurare i costi economici dell'omofobia esplorando il legame tra il sentimento anti-gay e la povertà nei paesi in cui le leggi e gli atteggiamenti sociali vietano le relazioni tra individui dello stesso sesso.
Kim má naprostou pravdu a výzkumy už začaly měřit ekonomické náklady homofobie tím, že zkoumají vazby mezi homofobním smýšlením a chudobou v zemích, kde zákony a společenské postoje zapovídají vztahy mezi osobami téhož pohlaví.
Attacchi aerei più intensi contro gli obiettivi militari dello Stato islamico, gli impianti petroliferi e di gas e i leader sono di cruciale importanza.
Intenzivnější útoky ze vzduchu proti vojenským cílům, ropným a plynárenským kapacitám i vedoucím představitelům Islámského státu jsou klíčové.
I leader arabi e musulmani possono fare la loro parte per far sentire la propria voce al fine di sfidare la visione dello Stato islamico e delegittimare il suo comportamento.
Arabští a muslimští lídři pak mohou přispět tím, že svými projevy zpochybní vizi Islámského státu a delegitimizují jeho chování.
Anche nel mondo dello sport, dove il successo non prepara automaticamente alla gestione, troviamo nessi interessanti tra l'esperienza e un'organizzazione ben riuscita.
Dokonce i ve světě sportu, kde úspěch nepředstavuje automatickou přípravu na pozdější řízení, vidíme zajímavé souvislosti mezi zkušenostmi a organizačními výsledky.
Il Consiglio di leadership della rete SDSN consiste di grandi pensatori globali e leader sul fronte dello sviluppo provenienti sia dai Paesi ricchi che da quelli poveri.
Vedoucí rada SDNS se skládá z několika desítek předních světových myslitelů a rozvojových lídrů, jak z bohatých, tak chudých zemí.
Pochi giunsero con una conoscenza approfondita delle dinamiche del conflitto politico tra i militanti Tamil e lo stato dello Sri Lanka.
Málokdo ovšem s hlubší znalostí dynamiky politického konfliktu mezi militantními Tamily a srílanským státem.
Il percorso attraverso il diritto internazionale impegna avvocati e diplomatici, ma non gli ingegneri, gli scienziati, e i leader delle comunità in prima linea sul fronte dello sviluppo sostenibile.
Přístup prostřednictvím mezinárodního práva zapojuje do dění právníky a diplomaty, ale ne inženýry, vědce a předáky komunit, kteří stojí na frontových liniích trvale udržitelného rozvoje.
L'Ue è una struttura politica stimolante che cerca di rompere gli schemi dello stato-nazione del XIX secolo.
EU je inspirativní politickou strukturou, která se snaží prolomit ustálenou formu národního státu z devatenáctého století.
Možná hledáte...
della gomma |
dell' |
delle |
della |
della leva |
dello Zambia |
dello stesso |
delle volte |
delle SS |
dell'inverno |
dell'islam |
dell'ottica