digrignare italština

Význam digrignare význam

Co v italštině znamená digrignare?

digrignare sloveso

— scoprire i denti ritraendo le labbra e sfregarli con stridore, serrando le mascelle e muovendo a brevi e rapidi scatti la mandibola, in una smorfia dolorosa o feroce, detto sia di animali che di uomini generalmente in preda alla rabbia, al terrore o ad un'atroce sofferenza ⋄ come soglion talor duo can mordenti, / [...] / Avvicinarsi digrignando i denti (Ariosto) ⋄ il bruxismo è la tendenza a digrignare i denti inconsapevolmente, soprattutto nel sonno ⋄ (assoluto) era quasi il verso d'un cane, quando tra sé pensando digrigna (Pirandello)

Příklady digrignare příklady

Jak se v italštině používá digrignare?

Citáty z filmových titulků

E ci furono molti lamenti e digrignare di denti.

I bylo slyšet mnoho kvílení a křupání kostí.

Non digrignare i denti, o rovinerai il tuo sorriso.

Neskřípej zubama, nebo si zničíš úsměv.

Ma, non posso sentirti digrignare i denti da qui!

Mami, až sem je slyšet, jak cvakáš zubama.

E questo e'. il tutore notturno. per non digrignare i denti.

Tohle je moje Noční Stráž, abych neskřípal zubama.

Non digrignare i denti.

A neskřípej zubama.

Stan, smettila di digrignare i denti.

Stane, přestaň si drtit zuby!

Circa sei mesi fa. ho iniziato a digrignare i.

Uh, asi tak před šesti měsíci mě začaly pobolívat.

Mi capita spesso di fare degli incubi, che mi hanno causato un danno molto grave perchè ogni notte, mentre dormivo continuavo a digrignare i denti.

Často mívám děsivé sny, říkejte si tomu jak chcete, podle toho se v noci chovám, zpočátku jsem to netušil, že když usnu, neustále skřípu zubama.

E quelli superiori, si sono danneggiati irrimediabilmente per il mio continuo digrignare negli ultimi tre anni.

Vpředu nahoře jsou už zničené, nenávratně, kvůli neustálému skřípání během 3 let.

Ha cominciato a digrignare i denti.

Začala skřípat zubama.

E' la prima volta in assoluto che la vedo digrignare i denti mentre dorme e ho creduto di sentirmi male.

To bylo vůbec poprvý, kdy jsem ji slyšel skřípat zubama ve spaní. A mluvím o něčem šíleným, děsivým.

Continuava a digrignare i denti verso di me.

Chtěl jsem jen, aby mě nekousala.

Sì, beh, tendo a digrignare i denti. quando sono stressato ed io sono.

No, mám ve zvyku skřípat zuby, když jsem ve stresu a.

Continuo a digrignare i denti e vorrei baciare tutti.

Pořád skřípu zubama a chci každýho líbat.

Možná hledáte...