indignare italština

rozhořčit, popudit

Význam indignare význam

Co v italštině znamená indignare?

indignare sloveso

— colmare di indignazione

Překlad indignare překlad

Jak z italštiny přeložit indignare?

indignare italština » čeština

rozhořčit popudit

Příklady indignare příklady

Jak se v italštině používá indignare?

Citáty z filmových titulků

Questo fa ancor più indignare, se ci si rende conto non solo che tali insolvenze sono inevitabili a causa della pratica della riserva frazionaria. Ma anche perchè il denaro che la banca ti presta, non è nemmeno stato creato in un maniera legale!

Toto je obzvlášť pobuřující, když si uvědomíte, že se tomu nejenže díky praktikám bankovních částečných rezerv nedá vyhnout, ale v první řadě, že peníze, které vám banka půjčila, vůbec legálně neexistovaly!

Cosa fa indignare in questo modo il signor Difensore della Patria? - Perdonatelo, non era intenzionale.

Pak se musí omluvit.

E allora evita di farci indignare leggendoci articoli sui furti di manufatti!

V tom případě nám nečti novinové články o ukradených artefaktech, které nás pobouří.

Nel senso che un semplice discorso informale sul sesso. sui rapporti sessuali. o anche sugli organi sessuali, può indignare alcune persone, risultando in accuse di indecenza o pornografia.

Vést otevřenou diskuzi o kontroverzních tématech, o sexu, pohlavním styku či pohlavních orgánech, někteří lidé považují za obscénnost či pornografii.

Se riusciamo a far indignare abbastanza la comunita', potremmo ancora far bloccare questa offerta!

Pokud se nám podaří vyvolat dostatek veřejného pobouření, můžeme tu dohodu zrušit!

Sì, ma. - Se qualcosa farà indignare la gente, dovrà essere il contenuto dello studio, non l'eticità dei ricercatori.

Jestli má lidem něco zvednout mandle, pak to musí být obsah naší knihy, a ne morálka jejích autorů.

Causare un incidente per far indignare la gente.

Chtěl způsobit nehodu, aby vyvolal veřejné pobouření.

Možná hledáte...