diminuito italština
Význam diminuito význam
Co v italštině znamená diminuito?
diminuito
Příklady diminuito příklady
Jak se v italštině používá diminuito?
Citáty z filmových titulků
Presero otto splendide adolescenti. come vittime dei loro desideri criminali. e quattro donne esperte di libertinaggio. la cui abilità narrativa doveva servire a stimolare. i loro appetiti stremati qualora l'interesse fosse diminuito.
Vzali s sebou osm nezletilých dívek, aby jim sloužily za oběti jejich zločinných choutek, a také čtyři ženy, dobře zběhlé v pábení, jejichž vypravěčský um vedl k pobízení jejich už zženštilých choutek, kdykoli je začaly zajímat.
Mi sembrava che di qui fosse diminuito.
Tady pohasly, jako byste někde rozsvítila.
Ma qui è diminuito.
Ale tyhle pohasly.
Il gas è appena diminuito.
Právě pohasl plyn.
Il pericolo di sbarco non è diminuito.
Nebezpečí invaze stále trvá.
Dubito molto che sia diminuito di statura, signor Carey.
Velice pochybuji, že ztrácíte na výšce, pane Carey.
Però se domani il gonfiore non è diminuito. Le consiglio di farsi vedere da uno specialista.
Ale jestli otok do zítřka nepoleví.. doporučuji jet dolů do města ke specialistovi.
Il vento è diminuito.
Vítr trochu utichl.
Ehi, andiamo molto bene, il gonfiore è molto diminuito.
Skutečně se to hojí. Otok skoro zmizel.
Il gonfiore è diminuito, come se il liquido fosse stato assorbito dal suo fisico.
Už není opuchlá. Tekutina se do ní absorbovala.
Gli affari non vanno bene, ma il numero di persone non è diminuito. Eppure non facciamo quanto facevamo di solito.
Tržby nejsou valný, poslední dva týdny je pořád stejně plno, ale netržíme tolik, co dříve.
La Hood ha diminuito la velocità.
Hood zpomaluje na impuls.
Il diametro della stella è diminuito di 100.000 chilometri.
Kapitáne, průměr hvězdy se zmenšil o 100 000 kilometrů.
In altre parole, la popolazione si trasferì dalla campagna alla città e il numero di giovani è diminuito qui.
Jinými slovy: populace na venkově zestárla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il prezzo del carbone, ad esempio, è diminuito di circa la metà dal suo livello di picco, restando al ribasso.
Například cena uhlí se zřítila zhruba na polovinu maximální hodnoty, přičemž existuje obrovský prostor k dalšímu poklesu.
Con quest'ondata di ottimismo cresce anche una consapevolezza sempre maggiore che l'uso dei combustibili fossili debba essere gradualmente diminuito a livello globale il più rapidamente possibile.
S tímto optimistickým pocitem přichází také naléhavé vědomí, že využívání fosilních paliv musí být celosvětově co nejrychleji utlumeno.
Nonostante l'aumento del tasso di obesità nei paesi ad alto reddito, il tasso di morti premature e di disabilità derivanti dalle malattie cardiache, da tumori e da altre malattie non comunicabili è diminuito notevolmente.
Navzdory mnohem vyšší míře obezity ve vysokopříjmových zemích tam počet předčasných úmrtí nebo disability v důsledku srdečních onemocnění, rakoviny a dalších NCD výrazně klesá.
In molti paesi, le entrate fiscali sono crollate bruscamente quando l'economia si è contratta, il reddito è diminuito, e le transazioni immobiliari si sono arrestate.
V mnoha státech došlo k náhlému propadu daňových příjmů, když se ekonomika scvrkla, příjmy snížily a transakce na trhu nemovitostí zastavily.
In realtà, il deficit commerciale della Grecia è diminuito, ma solo perché le importazioni sono crollate.
I řecký obchodní schodek se snížil, avšak jen proto, že došlo ke zhroucení dovozu.
La spiegazione di questo trend demografico è piuttosto semplice: il tasso di fertilità a livello globale è diminuito vertiginosamente.
Vysvětlení tohoto demografického trendu je jednoduché: globální úhrnná plodnost se propadla z průměrných pěti dětí na jednu ženu v letech 1950-1955 na 2,5 dítěte na ženu v letech 2010-2015.
Il livello di produttività relativo all'intera economia da allora è diminuito, con due decenni di difficoltà a vanificare le tensioni verso l'aggiornamento dei settori dell'agricoltura, della distribuzione, e di altri servizi.
Od té doby se relativní úroveň produktivity v celé ekonomice snižuje, přičemž dvě desetiletí ekonomické malátnosti eliminovala tlaky na rozšiřování kapacit v zemědělství, distribuci a dalších službách.
Il Pil dell'Olanda e dell'Italia è diminuito nell'ultimo trimestre, mentre quello francese si è mosso appena.
HDP v Nizozemsku a Itálii v posledním čtvrtletí klesl a francouzský HDP se sotva hnul z místa.
Innanzitutto, il debito pubblico è aumentato, mentre il rating del credito è diminuito vorticosamente.
Za prvé se prudce zvýšilo zadlužení států a jejich úvěrový rating zaznamenal propad.