diramazione italština

rozvětvení, rozeslání, ořezání

Význam diramazione význam

Co v italštině znamená diramazione?

diramazione podstatné jméno

— suddivisione in più settori — strada secondaria — fiume o strada

Překlad diramazione překlad

Jak z italštiny přeložit diramazione?

diramazione italština » čeština

rozvětvení rozeslání ořezání odbočka odbočení

Příklady diramazione příklady

Jak se v italštině používá diramazione?

Citáty z filmových titulků

Ci hanno scoperti! Siamo su una diramazione. - Hanno sganciato metà del treno.

Odpojili zadní soupravu a odklonili nás na vedlejší kolej.

Così dovremmo ritrovarci nella parte centrale della diramazione.

To by nás mělo bezpečně zanést do středu větve.

Possiamo incanalarli nella diramazione 14B.

Můžeme to převést přes rozvod 14B.

Siamo una diramazione del Garden Club e promuoviamo temi sulle donne.

Jsme odnož zahrádkářského klubu a zabýváme se ženskými otázkami.

Che succede alla diramazione sud?

Co se děje v jižní zátoce?

Siamo alla diramazione.

Teď jsme na křižovatce.

Ci dirigiamo a est, 1 km a ovest della diramazione per Okavango.

Jedeme na východ, kilometr východně od přejezdu v Okavangu.

Bananas, la scimmia di Jim il Selvaggio, e' del genere delle cappuccine, cosi' chiamate per la strana somiglianza con i frati cappuccini, una diramazione dell'ordine francescano.

Opice Jima z džungle Banas je z druhu kapucínů, pojmenovaného podle jejich podivné podoby s kapucínskými mnichy, tou odnoží Františkánského řádu.

Abbiamo ritardato la diramazione di queste accuse perche' stiamo aspettando, nella speranza di ottenere foto che ritraggono i Doors durante la loro esibizione.

Vydali jsme je, protože doufáme, že získáme fotky, které byly pořízeny během představení.

Siamo quasi arrivati alla diramazione.

Už jsme skoro ve spojovacím uzlu.

Fra poco c'e' una caverna con un tunnel a diramazione.

Pořád dopředu, je tam jeskyně s odbočkou do tunelu.

L'angiografia ha evidenziato un coagulo in una diramazione dell'arteria cerebrale media.

Angiogram ukázal sraženinu ve větvi střední mozkové tepny.

Ecco. Le tre famiglie usano quella tecnologia a diramazione per deviare le loro chiamate su altre 50.000 linee diverse.

Takže ty tři rodiny používají rozpínavou technologii k dělení jejich hovorů do 50 000 různých linek.

Ma questo software procede al contrario, quindi rileva le attivita' di diramazione e le segue fino alla fonte.

Ale stopovač funguje pozpátku, takže zachytí rozpínavou technologii a stopuje ji až ke zdroji.

Možná hledáte...