disabile italština

postižený

Význam disabile význam

Co v italštině znamená disabile?

— non abile

— (medicina) soggetto affetto da disfunzioni corporee (motorie, visive, uditive) o psichico/cognitive ⋄ portatore di handicap

Jak z italštiny přeložit disabile?

postižený zdravotně postižený člověk osoby s postižením osoba postižená tělesně nezpůsobilý neschopný invalidní handicapovaní

Jak se v italštině používá disabile?

Voi non siete disabile, giusto?

Pouze postižení, ji mohou zvládnout.

Ha fatto tutto ciò che poteva per renderci la vita difficile, solo perché la bambina è disabile.

Dělá všechno možné, aby nám znepříjemnila život, jen proto, že to děvče je mrzák.

È la signora che vive con la figlia disabile?

To je ta, co žije s postiženou dcerou?

Disabile?

Postiženou?

Suo fratello e' gravemente disabile.

Váš bratr je hodně postižený.

Lei vuole che Worf passi dall'idea del suicidio, ad accettare la sua condizione e Vivere da disabile, ma non sarà mai.

Chceš, aby přestal uvažovat o sebevraždě, smířil se se svým stavem a žil s vadou, ale to musí ujít příliš daleko.

Forse e' disabile o non vedente.

Možná je postižený nebo slepý.

E' disabile.

Pan Lebowski je telesně postižený.

Sei un disabile.

Seš postiženej.

Paula Koklos era disabile, sia fisicamente che mentalmente. Come Dara Kernof.

Paula Koklosová měla několik fyzických i psychických vad, stejně jako Dara Kernofová.

Era bello ritrovarsi nella stanza di una donna. Specie di una donna non in coma o gravemente disabile.

Je to pěkný pocit být zase v pokoji ženy obzvlášť ženy která není v komatu nebo částečně mimo.

Nel 1968 Carl Brashear divenne il primo disabile nella storia..della marina americana a tornare in servizio attivo.

V roce 1968 se Carl Brashear jako první člověk s amputací dokázal vrátit do aktivní služby.

Ii fatto che è un disabile cosa c'entra con tutto questo?

Co s tím má společného to že je chromý? Crichtone!

Signorina Disabile, mi spiace, ma devi andartene.

Paní omezená, promiňte, ale musíte odejít.