disoccupato italština

nezaměstnaný

Význam disoccupato význam

Co v italštině znamená disoccupato?

disoccupato přídavné jméno

— (diritto) (economia) che non lavora per cause indipendenti dalla propria volontà

disoccupato podstatné jméno

— luogo, abitazione:vuoto, sgombro

Překlad disoccupato překlad

Jak z italštiny přeložit disoccupato?

disoccupato italština » čeština

nezaměstnaný nečinný nezaměstnanost bez práce

Příklady disoccupato příklady

Jak se v italštině používá disoccupato?

Jednoduché věty

Sono disoccupato.

Jsem nezaměstnaný.

Io sono disoccupato.

Jsem nezaměstnaný.

Citáty z filmových titulků

Se sei disoccupato sei malvisto da tutti.

Když nemáš práci, celý svět na tebe kašle.

Mio marito è disoccupato. Abbiamo bisogno dei nostri soldi.

Ale můj muž už přes rok nemá práci a já potřebuji peníze.

Disoccupato: Son già due settimane che vengo qua.

Už sem chodím týdny.

Disoccupato 1: Ricci!

Ricci!

Disoccupato: Io,muratore, devo morì' de fame?

To mám jako zedník umřít hlady?

Adesso farai il disoccupato insieme a noi!

Teď budeš nezaměstnanej, jako my!

Se sono disoccupato come tengo il libretto di lavoro?

Jako nezaměstnaný, kde ten průkaz můžu dostat?

La madre è una rubapolli e il fratello è disoccupato!

Její matka krade kuřata, a její bratr je nezaměstnaný!

Doyle, non dirmi che è un mago disoccupato che intrattiene il quartiere con i giochi di prestigio. Non farlo.

Neříkej mi, že je to kouzelník, který baví sousedy svým eskamotérstvím.

Disoccupato, senza soldi.

Nezaměstnaná, žádné peníze.

Sapete da quantotempo mio marito e disoccupato?

Amadeo! Kde je?

Lui e disoccupato e sono io che mantengo la famiglia! - Ha ragione.

Ten proud se ani na chvíli nezarazil, abych tak řekla, jako řeka.

Solo che loro si mettono d'accordo e tu sei disoccupato, senza un soldo e con il mio conto da pagare.

Jediný problém je, že se spojili. Teď nemáš ani práci ani peníze, abys mi zaplatil to, co mi dlužíš.

Nessun disoccupato, e la città è sicura, in un colpo solo.

Lidi bez práce nejsou na ulici a je tady bezpečno. Všechno klape.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dopo 12 mesi di disoccupazione continuata, il lavoratore disoccupato tipo era ancora alla ricerca di un lavoro, ma in maniera saltuaria, senza molta speranza.

Po 12 měsících setrvalé nezaměstnanosti typický nezaměstnaný dělník stále hledal práci, ale už jen povrchně, bez velkých nadějí.

In Medio Oriente e Nord Africa, un giovane su tre è disoccupato.

Na Středním východě a v severní Africe je nezaměstnaný každý třetí mladý člověk.

Lo scacchista vagabondo disoccupato di ieri può portarsi a casa un reddito a sei cifre se lui -o lei- è disposto ad accettare abbastanza lavoro.

Včerejší nezaměstnaný šachový pobuda si dnes dokáže zajistit šesticiferný příjem, je-li ochotný si vzít dost práce.

Oltre un africano su cinque tra i 15 e i 24 anni è disoccupato, solo uno su tre ha completato la scuola primaria e, nonostante alcuni progressi, il tasso dell'istruzione superiore resta basso.

Více než každý pátý Afričan ve věku 15-24 let je nezaměstnaný, pouze třetina jich dokončila základní školu a navzdory určitému pokroku zůstává na nízké úrovni i podíl vyššího vzdělání.

Možná hledáte...