disoccupazione italština
nezaměstnanost
Význam disoccupazione význam
Co v italštině znamená disoccupazione?
disoccupazione
Překlad disoccupazione překlad
Jak z italštiny přeložit disoccupazione?
Příklady disoccupazione příklady
Jak se v italštině používá disoccupazione?
Citáty z filmových titulků
Disoccupazione! Dei ricchi inetti.
Co s mohutnou nezaměstnaností?
Che mi dice del problema della disoccupazione?
A co nezaměstnanost?
La disoccupazione?
Nezaměstnanost?
Non è la disoccupazione il problema, signor Vanderhof.
To není ten největší problém, pane Vanderhofe.
Dal finestrino. E poi tutto. La disoccupazione, il lavoro.
Nezaměstnanost, shánění práce.
Abbiamo la più bassa disoccupazione e le più alte concessioni federali, ma ho dovuto fare un compromesso.
Máme nejnižší nezaměstnanost a nejvyšší federální dotace, ale musel jsem dělat kompromisy.
C'è uno sforzo generale di riadattarsi alle attività dei tempi di pace ma la disoccupazione, dopo il boom del periodo di guerra inizia a stringere il paese nella sua morsa.
Země se snaží přizpůsobit času míru, ale nezaměstnanost, následek válečněho boomu, začíná stoupat.
La disoccupazione, la povertà, le file ai botteghini dei teatri.
Nezaměstnanost, chudobu, frontu na lístky do divadla.
Vuoi un sussidio di disoccupazione?
Na co ho chceš, na státní dávky?
E noi ne guadagniamo 250 al giorno per la disoccupazione!
Dostáváme za den 250 podporu v nezaměstnanosti!
Con una popolazione di 2 milioni di abitanti, e ce ne sta di disoccupazione, questo viene a Napoli a lavorare!
Se 2 miliony obyvatel, a s tou nezaměstnaností,.. on přichází do Neapole pracovat!
Così avresti ogni tipo di indennità: ospedale, pensione, assicurazione contro la disoccupazione quando sei, come dire, senza lavoro.
Takhle by se vám dostalo všech mimoplatových výhod - zdravotní a důchodové pojištění, a pojistku proti nezaměstnanosti, kdybyste byly. jak to mám říct. mezi dvěma závazky?
La rivoluzione farà l'industrializzazione del Paese, eliminando la disoccupazione e recuperando tutte le ricchezze sequestrate al popolo.
Revoluce provede industrializaci země. Bude odstraněna nezaměstnanost a lidem bude vráceno všechno bohatství, které jim bylo ukradeno.
Ha liberato la sua grande nazione dalla povertà. dalla miseria, dalla disoccupazione.
Zbavuje stamilionový národ bídy, strastí, nezaměstnanosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La risposta - massicci tagli alla spesa - garantisce che i livelli di disoccupazione inaccettabilmente alti (un'enorme perdita di risorse ed un eccesso di sofferenze) continueranno, forse per anni.
Reakce - rozsáhlé výdajové škrty - se postará o to, že zůstanou zachovány nepřijatelně vysoké míry nezaměstnanosti (obrovské mrhání prostředky a zahlcení strádáním), možná na celá léta.
Il documento è pieno di assurdità tra cui la futile affermazione per cui la disoccupazione in America dipenderebbe dalle tasse elevate e da una sovra regolamentazione.
Dokument obsahuje spoustu nesmyslů, například hloupé tvrzení, že vysvětlením vysoké americké nezaměstnanosti jsou vysoké daně a přílišná regulace.
La disoccupazione, poi, ha raggiunto livelli record.
Nezaměstnanost narůstá na rekordní úrovně.
Dieci anni fa la Germania era quello che la Francia è oggi, il malato d'Europa, poiché soffriva di una disoccupazione galoppante e della carenza di investimenti.
Před deseti lety na tom bylo Německo jako Francie dnes - churavějící země Evropy. Trpělo narůstající nezaměstnaností a nedostatkem investic.
Allo stesso modo, gli economisti concentrano i proprio sforzi su questioni ben diverse dal creare prospettive di consenso per il mercato azionario o il tasso di disoccupazione.
Podobně se i většina ekonomů věnuje otázkám, jež mají daleko ke stanovování konsensuálních prognóz vývoje akciového trhu nebo míry nezaměstnanosti.
La disoccupazione era alle stelle e l'austerità, anziché ripristinare la stabilità fiscale, aveva finito per esacerbare la crisi economica.
Nezaměstnanost rychle stoupala a úsporná opatření hospodářský pokles ještě zhoršila, místo aby obnovila fiskální rovnováhu.
La carenza di domanda per beni e servizi presenti sui loro mercati e la disoccupazione di massa non sembrano più minacciare la stabilità macroeconomica della regione.
Nedostatek poptávky po aktuálně produkovaném zboží a službách a masová nezaměstnanost se už nejeví jako největší makroekonomické problémy regionu.
Mentre i tassi di disoccupazione negli Stati Uniti ed in Europa restano elevati e i salari ristagnano, le persone fanno sempre più affidamento su flussi di reddito differenti di questo tipo.
V době, kdy míra nezaměstnanosti v USA i v Evropě zůstává vysoká a mzdy stagnují, se lidé stále více spoléhají na tyto rozmanité příjmové kanály.
Eppure la crescita economica americana resta stagnante, accompagnata da una disoccupazione ostinatamente elevata.
Přesto si hospodářský růst USA zachovává šnečí tempo a provází jej zatvrzele vysoká nezaměstnanost.
Eppure, nonostante la diffusa preoccupazione per questioni quali povertà, disoccupazione, disuguaglianza e forte concentrazione del reddito e della ricchezza, non è ancora emerso alcun modello di sviluppo alternativo.
Navzdory široce rozšířeným obavám a znepokojení kvůli chudobě, nezaměstnanosti, nerovnosti a extrémní koncentraci příjmů a bohatství se však dosud neobjevil žádný alternativní model.
La Gran Bretagna, è vero, ha registrato la crescita economica più rapida tra i principali paesi dell'Ocse nel 2014 e ha un tasso di disoccupazione che è solo la metà della media Ue.
Ano, Británie zaznamenala v roce 2014 nejrychlejší hospodářský růst ze všech velkých zemí OECD a její míra nezaměstnanosti je jen na polovině průměru v EU.
Se pensate che stia esagerando, provate a considerare la copertura delle altre notizie legate all'economia come ad esempio, la disoccupazione, il PIL o la bilancia commerciale.
Pokud si myslíte, že přeháním, zamyslete se nad informacemi o jiných ekonomických zprávách, například o nezaměstnanosti, HDP nebo obchodní bilanci.
Ci sono alcuni indicatori economici, come la disoccupazione o i dati sull'inflazione, che sono immediatamente importanti per le banche centrali in quanto possono riguardare direttamente i loro mandati e avere quindi degli effetti prevedibili.
Některé ekonomické ukazatele, například údaje o nezaměstnanosti nebo o inflaci, jsou pro centrální banky okamžitě významné, poněvadž se mohou přímo týkat jejich mandátů, a proto mají dosti předvídatelné dopady.
Nello specifico, si intende la previdenza sociale, i fondi pensionistici privati e l'assicurazione medica e di disoccupazione, programmi esistenti su carta ma che purtroppo non dispongono di fondi adeguati.
Konkrétně to znamená sociální zabezpečení, soukromé penze, zdravotní pojištění a pojištění pro případ nezaměstnanosti - na papíře sice plány existují, ale jsou žalostně podfinancované.
Možná hledáte...
disoccupazione mascherata |
disoccupazione tecnologica |
disoccupazione strutturale |
disoccupazione femminile |
disoccupazione giovanile |
disoccupazione stagionale |
disoccupazione nascosta |
disoccupazione parziale |
disoccupazione congiunturale |
disoccupazione a lungo termine |
disoccupazione dei lavoratori migranti |
disoccupato