nezaměstnaný čeština
Překlad nezaměstnaný italsky
Jak se italsky řekne nezaměstnaný?
nezaměstnaný čeština » italština
Příklady nezaměstnaný italsky v příkladech
Jak přeložit nezaměstnaný do italštiny?
Jednoduché věty
Jsem nezaměstnaný.
Sono disoccupato.
Jsem nezaměstnaný.
Io sono disoccupato.
Citáty z filmových titulků
To už je stará písnička. Nejsem mohutný a nikdy jsem nebyl nezaměstnaný.
Un argomento fuori moda in questi giorni, specialmente, per me con non sono ricco tantomeno inetto.
Jako nezaměstnaný, kde ten průkaz můžu dostat?
Se sono disoccupato come tengo il libretto di lavoro?
Byl vypovězen zpět,.. protože cizincům nebylo povoleno být nezaměstnaný.
Fu rimandato con foglio di via perchè era proibito ai forestieri fare i disoccupati.
Její matka krade kuřata, a její bratr je nezaměstnaný!
La madre è una rubapolli e il fratello è disoccupato!
Carmen Trivago, Caruso pro chudé, nezaměstnaný operní zpěvák, co hledá operu.
Carmen Trivago, un Caruso frustrato. Un cantante d'opera frustrato in cerca di una scrittura.
On je nezaměstnaný, na všechno musím vydělávat já!
Al contrario!
Povolání: dělník, zemědělská pomocník, boxer, nyní nezaměstnaný.
Professione: manovale, bracciante, boxeur, attualmente disoccupato.
To je, jak ses stal nezaměstnaný.
Visto come è stato facile?
William Luke Vallerio. Nezaměstnaný, třicet let.
William Luke Vallerio, disoccupato, 30 anni.
Škoda, že nejsi nezaměstnaný.
Peccato che non abbia il sussidio.
První a nejzřejmější. kdyby všechny hranice byly zničeny, zítra bych byl nezaměstnaný. A co může dělat státník aby se nenudil, když celý svět by byl jak jeden kus?
Bene, per primo e principale motivo se ogni confine fosse oggi eliminato domani sarei io disoccupato e che mai farebbero gli statisti per diletto se tutto il mondo fosse unico e perfetto?
Zavolal mi nezaměstnaný feťák a prosil mě, abych mu nalezla vojenskou základku v okruhu 500 kilometrů kolem Houstonu v Texasu.
All'una di notte mi chiama un tossicomane disoccupato e mi dice di cercare tutte le installazioni militari situate in un raggio di 300 miglia intorno a Houston.
Momentálně jsem nezaměstnaný, jak můžete skoro nepozorovat.
Sono disoccupato al momento, come sicuramente avrai notato.
Pane Gormane, Podle našich záznamů jste nezaměstnaný 36 týdnů.
Ci risulta che lei è disoccupato da 36 settimane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po 12 měsících setrvalé nezaměstnanosti typický nezaměstnaný dělník stále hledal práci, ale už jen povrchně, bez velkých nadějí.
Dopo 12 mesi di disoccupazione continuata, il lavoratore disoccupato tipo era ancora alla ricerca di un lavoro, ma in maniera saltuaria, senza molta speranza.
Na Středním východě a v severní Africe je nezaměstnaný každý třetí mladý člověk.
In Medio Oriente e Nord Africa, un giovane su tre è disoccupato.
Včerejší nezaměstnaný šachový pobuda si dnes dokáže zajistit šesticiferný příjem, je-li ochotný si vzít dost práce.
Lo scacchista vagabondo disoccupato di ieri può portarsi a casa un reddito a sei cifre se lui -o lei- è disposto ad accettare abbastanza lavoro.
Více než každý pátý Afričan ve věku 15-24 let je nezaměstnaný, pouze třetina jich dokončila základní školu a navzdory určitému pokroku zůstává na nízké úrovni i podíl vyššího vzdělání.
Oltre un africano su cinque tra i 15 e i 24 anni è disoccupato, solo uno su tre ha completato la scuola primaria e, nonostante alcuni progressi, il tasso dell'istruzione superiore resta basso.