nezaměstnaný čeština
Překlad nezaměstnaný portugalsky
Jak se portugalsky řekne nezaměstnaný?
nezaměstnaný čeština » portugalština
Příklady nezaměstnaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit nezaměstnaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To už je stará písnička. Nejsem mohutný a nikdy jsem nebyl nezaměstnaný.
É um assunto que está passado de moda, principalmente para mim. que nunca fui rico nem inútil.
Nechtěl bych aby si lidé mysleli, že jsem byl nezaměstnaný.
Não queria que pensassem que eu estava desempregado.
To je, jak ses stal nezaměstnaný.
Foi assim que te tornaste desempregado.
Škoda, že nejsi nezaměstnaný.
É pena não estares de folga.
Zavolal mi nezaměstnaný a prosil mě, abych mu nalezla vojenskou základku kolem Houston.
Encontraste o que pedi? À 1h da manhâ recebo uma chamada de um drogado desempregado a perguntar pelas instaIacôes militares num raio de 300 milhas à volta de Houston, Texas.
Pane Gormane, Podle našich záznamů jste nezaměstnaný 36 týdnů.
Segundo os nossos registos, está desempregado há 36 semanas.
Je nezaměstnaný, Valentine.
Está desempregado!
Dokonce i nezaměstnaný spisovatel musí pracovat.
Voçê é empregada tem de ir trabalhar cedo. E eu tenho mesmo de ir.
Tvoje zvíře pořád není zvyklé žít v domě, Percy je pořád nezaměstnaný a Nursie bude za chvíli potřebovat otep slámy.
O vosso animal ainda não aprendeu a comportar-se, Percy continua desempregado e à Amazinha ainda falta um parafuso.
Chceš, abych tě poslal zpátky tam, kde jsi byl předtím? Nezaměstnaný - v Grónsku?
Queres que te envie de volta aonde estavas desempregado em Greenland?
Jsi nezaměstnaný stejně jako já.
Estás tão desempregada como eu.
Byl jsi nezaměstnaný posledních 7 měsícú.
Tu estás desempregado à sete meses.
Pak bych se zbláznil a byl zase nezaměstnaný.
Assim estaria passado e desempregado.
Jsme na prázdninách. ale když příští týden přijdu o práci. budu nezaměstnaný.
Estamos de férias mas daqui a oito dias estarei talvez no desemprego.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po 12 měsících setrvalé nezaměstnanosti typický nezaměstnaný dělník stále hledal práci, ale už jen povrchně, bez velkých nadějí.
Após 12 meses de desemprego contínuo, o típico trabalhador desempregado ainda procurava emprego, mas de um modo esporádico, sem muita esperança.
Na Středním východě a v severní Africe je nezaměstnaný každý třetí mladý člověk.
No Médio Oriente e na África do Norte, um em cada três jovens está desempregado.
Více než každý pátý Afričan ve věku 15-24 let je nezaměstnaný, pouze třetina jich dokončila základní školu a navzdory určitému pokroku zůstává na nízké úrovni i podíl vyššího vzdělání.
Mais de um em cada cinco africanos entre os 15 e os 24 anos está desempregado, apenas um terço completou o ensino primário e, apesar de alguns progressos, a taxa de ensino superior permanece baixa.