divano italština

gauč, pohovka, divan

Význam divano význam

Co v italštině znamená divano?

— sedile per più persone, imbottito e provvisto di braccioli e spalliera — [[letteratura]]

Jak z italštiny přeložit divano?

gauč pohovka divan sofa sedačka sbírka básní kanape

Jak se v italštině používá divano?

Non sono mai stata in una stanza d'albergo con un divano prima d'ora.

Tos neudělal! Hmm.

Ho trovato questo costume sul divano.

Našel jsem tenhle kostým na sedačce.

Ok. Mamma, papa', Rebecca puo' dormire sul divano. - O dove vi pare?

Dobře, mami, tati, může Rebecca přespat na pohovce, nebo nevím?

Come lo eri quando eravamo giovani. quando combinavamo cose su questo divano. quando si trovava ancora a casa di tua nonna.

Jako když jsi byla mladá, když jsme prováděli lumpárny na tomhle gauči, když byl ještě v domě tvé babičky.

Questo divano imbottito è all'ultima moda, in Scandinavia.

Tahle tvarovaná pohovka je velkou módou ve Skandinávii.

Vuoi venire qui a sederti sul nuovo divano?

Tak půjdeš sem a posadíš se na tuhle novou pohovku?

Comunque, se avessi aspettato, ti avrei comprato io il divano nuovo.

A mimochodem, kdybys počkala, sám bych ti koupil novou.

Non è così male, questo divano.

Není to až tak hrozná pohovka, vážně.

Ogni notte mi tocca guardare sotto il letto e sotto il divano per vedere se c'è l'assassino.

Každý večer se dívám, jestli pod postelí nebo v šatníku není vrah.

Io mi stenderò sul divano.

Lehnu si na gauč.

Uno è un divano letto.

Jedna slouží jako kanape.

Non vuoi che mi nasconda sotto il divano e prenda appunti?

Chceš, abych se schovala pod pohovku a dělala ti poznámky?

Era sdraiata sul divano. Aveva a lato un portacenere pieno di cicche.

Ležela na pohovce, vedle ní byl popelník plný nedopalků.

Non su un divano.

Ne přes pohovku.