dojezd čeština
Překlad dojezd italsky
Jak se italsky řekne dojezd?
Příklady dojezd italsky v příkladech
Jak přeložit dojezd do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sakra, takovej dojezd.
Che palle!
Dojezd: 900 km.
Autonomia: 900 Km.
Ve skutečnosti elektrické auto zabili zákazníci, protože si neosvojili myšlenku, že auta mohou mít kratší dojezd a stále mohou být funkční, užitečná a praktická.
Chi ha davvero ucciso l'auto elettrica è il consumatore americano. I consumatori americani rifiutano l'idea non l'afferrano che le vetture possono avere autonomie limitate ed essere lo stesso funzionali, pratiche e utili.
Opravdu RV1 nemělo dostatečný dojezd?
Davvero la EV1 non ha abbastanza autonomia?
Pro ty, kdo chtěli dojezd 100 a více mil, už existovala lepší baterie. Vymyslel ji inženýr pracující v městě Troy, v Michigenu, asi 30 mil od centra General Motors.
Per coloro che volevano maggiore autonomia da una EV1, diciamo 100 miglia o più esisteva già una batteria migliore messa a punto da un noto inventore che lavora a Troy, in Michigan, a circa 30 miglia dalla sede principale della General Motors.
A důvodem nebyla nějaká vada na autě. Důvod byl ten, že on si mohl jeho EV1 nabít doma, v práci, a i když mu poskytovala omezený dojezd, nemusel se bát, kde si auto znovu nebije.
E la ragione non era perché ci fosse qualcosa che non andava nell'auto,.ma perché la sua EV1 poteva essere caricata a casa,.al lavoro,.e sebbene avesse un'autonomia limitata non si doveva preoccupare di come ricaricarla.
Tato auta mají omezený dojezd, životnost není moc dobrá. No, co ještě? Při studeném počasí moc dobře neposlouchají.
Le auto hanno un'autonomia limitata, la loro durata non è molto buona. e, lasciatemelo dire, non lavorano bene con un clima freddo.
Stále jezdí na benzín, můžete ho dotankovat všude, má 2krát takový dojezd jako normální auto..
Funziona ancora a benzina. Puoi fare il pieno dove ti pare. Ha il doppio dell'autonomia di un'auto normale.
A má dojezd 300 mil na jedno nabití při rychlosti 70 mil za hodinu.
Può fare 300 miglia con una sola carica a circa 70 miglia all'ora.
Ty stejné baterie měly být použity v EV1 a mohly mu jednoduše zajistit dojezd 300 mil.
Le stesse batterie potrebbero essere montate sulla EV1. trasformandola in un'auto con 300 miglia di autonomia.
Nicméně, teď nám zbylo sotva dost paliva na dojezd k pólu. Stále jsme byli zaseknutí, když přišel telefon od Chlupatého týmu.
Ad ogni modo, a quel punto avevamo appena il carburante per arrivare al Polo, ed eravamo ancora bloccati, poi arrivo' una chiamata dalla squadra dei cani.
Jeremy mezitím musel nainstalovat nádrž na dlouhý dojezd.
Jeremy, nel frattempo, doveva installare un serbatoio ad alta capacita'.
Nebyl to nejelegantnější dojezd na světě, ale myslím, že jsem porazil Hammonda.
Non il finale piu' elegante del mondo, ma credo di aver battuto Hammond.
Ano, je to velké kombi s pohonem všech kol, ale má velkou nádrž, která poskytuje dlouhý dojezd.
Si', e' una grossa wagon 4x4, ma ha un gran serbatoio che permette una buona autonomia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zapotřebí jsou však další technologické pokroky, abychom snížili náklady na výrobu elektromobilů, zvýšili jejich spolehlivost a prodloužili jejich dojezd.
Eppure sono necessari ulteriori progressi tecnologici al fine di ridurre i costi dei veicoli elettrici, aumentare la loro affidabilità, e ampliare la loro gamma.
Dalším nízko visícím ovocem jsou značné nárůsty palivové účinnosti spalovacích motorů, díky nimž se dojezd automobilu v USA do roku 2025 zvýší z 35 mílí na galon na 55 mílí na galon.
Un altro risultato facile è dato dai grandi profitti derivanti dal consumo di carburante dei motori a combustione interna, portando il chilometraggio da, diciamo, 15 km al litro negli Usa a 24 km al litro entro il 2025.
Máme už sice kvalitní elektromobily, ale i u těch je ještě zapotřebí zlepšit dojezd a náklady, aby dokázaly konkurovat konvenčním automobilům.
Disponiamo già di veicoli elettrici di alta qualità, che però richiedono delle migliorie in termini di raggio e costi per poter superare la concorrenza dei veicoli tradizionali.