dozzina italština

tucet

Význam dozzina význam

Co v italštině znamená dozzina?

dozzina podstatné jméno

— (matematica) un gruppo di dodici — [[pensione]]

Překlad dozzina překlad

Jak z italštiny přeložit dozzina?

dozzina italština » čeština

tucet

Příklady dozzina příklady

Jak se v italštině používá dozzina?

Citáty z filmových titulků

Devo aver superato una dozzina di inservienti trascinando qui questa dannata sedia.

Minul jsem tak tucet zřízenců.

Siamo solo una dozzina, non tutti vogliono partecipare. probabilmente, in una topaia di Londra.

Jen půl tuctu lidí, ne každý se chce zapojit, a nejspíš v nějaké otřesné hale v Londýně.

Ne ho amputate una dozzina, oggi.

Lůžko 26. Dohlédněte na to.

Ne mangerei subito una dozzina!

Teď bych jich snědl půl tuctu.

Diciamo una dozzina di mete trasformate.

Byl byste tak laskav a zašil pro mě dva tucty touchdownů? Ach, dejte si pohov.

E del valore di una dozzina.

A vydám za plný tucet.

Di' a Donald di prenderne un'altra dozzina. E una scatola di mais.

Řekni mu, ať jich koupí dvanáct a ještě konzervu kukuřice.

Non posso vantarmi di conoscerne più di una mezza dozzina.

Nesdílím obecné vysoké mínění o ženách.

Una dozzina d'anni fa vidi un ragazzo battersi con un toro immenso.

Je to dvanáct let, co jsem viděl velmi malého chlapce s hodně velkým býkem.

Ne mangerei una dozzina.

Jedl bych ho pořád.

No, cara. Mi ricordo che quando il sig. Hoskins è venuto qui, ho pensato che con lui facevano una dozzina precisa.

Ne, pamatuji se, že když pan Hoskins přišel poprvé, napadlo mě, že je to rovný tucet.

Ne abbiamo parlato una dozzina di volte.

Probrali jsme to stokrát.

Io sono immerso in mezza dozzina di altri casi.

Já mám na starosti půl tuctu dalších případů.

Una dozzina.

Asi tucet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nel corso del primo anno abbiamo dato sostegno a una dozzina di persone.

Během prvního roku jsme poskytli podporu desítkám osob.

Ad oggi, l'America ha subito circa 30 massacri con armi da fuoco nel corso degli ultimi 30 anni, tra cui la dozzina mortale di quest'anno, ognuno di questi è una tragedia lancinante per molte famiglie.

Amerika zažila v posledních 30 letech přibližně 30 masakrů s použitím střelných zbraní, včetně letošních dvanácti; každý z těchto incidentů představuje trýznivě bolestnou tragédii pro mnoho rodin.

Preso dal panico per le scadenze legate alle Olimpiadi di Tokyo del 2020, il governo è riuscito ad autorizzare l'importazione di operai stranieri (anche se la decisione è dovuta passare al vaglio di una mezza dozzina di ministeri).

V panické hrůze z termínů pro letní olympijské hry 2020 v Tokiu se vládě podařilo vytvořit podmínky pro import zahraničních stavebních dělníků (třebaže toto rozhodnutí muselo projít přes půltucet ministerstev).

Più di una dozzina di istituti si sono già impegnati a incorporare l'Era dello Sviluppo Sostenibile nelle proprie classi, adattato alle proprie esigenze e problematiche locali.

Už víc než deset institucí se zavázalo, že zahrnou Věk udržitelného rozvoje do své výuky, v úpravě šité na míru podle místních podmínek a problémů.

In una scena, due sicari messicani massacrano spietatamente una dozzina di connazionali innocenti, perché potenziali testimoni alla frontiera.

V jedné scéně dvojice mexických hrdlořezů nelítostně zmasakruje desítku nevinných krajanů, kteří by mohli svědčit o svém překročení hranic.

Sono almeno una dozzina i nuovi vaccini e i farmaci candidati attualmente in fase di sperimentazione, mentre l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha approvato un nuovo test diagnostico denominato GeneXpert.

Nejméně dvanáct nových vakcín a léků je ve fázi klinických zkoušek a Světová zdravotnická organizace schválila nový diagnostický test s názvem GeneXpert.

Možná hledáte...