druhořadý čeština

Překlad druhořadý italsky

Jak se italsky řekne druhořadý?

di minor importanza

Jak přeložit druhořadý do italštiny?

Nezaberu moc místa. Jsem druhořadý voják.

Un soldato semplice non è ingombrante.

Vojenský aspekt tohoto problému je jen druhořadý.

Ne deriva che l'aspetto propriamente militare di tutto il problema è secondario.

Bývalý herec, zřejmě druhořadý, ale vypadá úplně jako generál.

È un ex attore, probabilmente scadente, ma è il ritratto sputato del generale.

Možná jste ta nejhorší rána, která postihla tuhle oblast, ale jste jen druhořadý lotři.

Sarete anche due celebrità qui intorno, ma rimanete due fuorilegge da strapazzo.

Neznám duši přívětivější než seš ty, ani rychlejší než je Kid, ale pořád nejste nic víc než druhořadý lotři na útěku.

Non conosco nessuno più affabile di te, Butch, o più veloce di Kid, ma siete solo due fuorilegge da strapazzo in fuga.

Podívej se na mě. druhořadý malíř, který už jenom skomírá.

Guarda me -- un mediocre pittore sfiorito.

Takže začneš podnikat? Druhořadý kapitalista.

Vuoi diventare una capitalista da quattro soldi.

Byl jsem prvorozený, a vyhodili mě jako druhořadý krám.

Io ero il primo dei loro figli. e mi hanno trattato come I'ultimo degli esseri.

Tenkrát jste ještě nebyl generál, ale jen druhořadý pašerák drog.

Non si era ancora nominato generale, era solo un boss della droga.

Jsi jen ubohý, druhořadý, nudný a impotentní imitátor.

Sei solo un povero. m isero. noioso e impotente emulatore.

V jejich očích jsem druhořadý, bezvýznamný sluha.

Ai loro occhi, sono una mezza calzetta, un traffichino da niente.

A to nezmění ani nějaký druhořadý účetní.

E non sara' un commercialista a cambiare la situazione.

A teď tu máme jen druhořadý amatéry, který před nima můžou jen smeknout.

Adesso ci sono solo amatori di seconda scelta che neanche ce la fanno.

V průmyslu, který vyznává průměrnost, jsi ty, Blakeu, dodal nový lesk označení druhořadý talent.

Certo, perché non dovrebbe?