due italština
dva
Význam due význam
Co v italštině znamená due?
due
due
due
due
Překlad due překlad
Jak z italštiny přeložit due?
Příklady due příklady
Jak se v italštině používá due?
Jednoduché věty
Uno più due equivale a tre.
Jeden plus dvě se rovná tři.
Ho preso in prestito due libri.
Půjčil jsem si dvě knihy.
Il gatto ha due orecchie.
Kočka má dvě uši.
Lui ha una casa grande e due auto.
On má velký dům a dvě auta.
Un gatto ha due orecchie.
Kočka má dvě uši.
Citáty z filmových titulků
Facciamoci due passi, tesoro. Io.
Pojď se projít, sluníčko.
Qualche volta, bastano solo due parole per esprime perfettamente i tuoi pensieri.
Někdy stačí dvě slova a vše je jasné.
Guardo solo quei due.
Jen sleduji ty dva.
Sia che sei. nel bosco o nel capanno, ti senti sempre osservato e nelle ultime due notti, non ho dormito molto bene.
Ať už jste v lese nebo chatce, pořád máte pocit, jako by vás někdo sledoval a za poslední dvě noci jsem toho moc nenaspal.
C'erano solo loro due nella foresta. Lo so.
Byli to jen on a ona v lese.
Che relazione c'è tra loro due?
Co mezi sebou mají?
No, non con te in giro. Allacciate le cinture. arriva l'ambulanza con due circensi caduti da sei metri.
Záchranáři vezou dva cirkusáky, spadli z 6 metrů.
Uno, due e tre.
Raz, dva a tři.
Tre, due, uno.
Tři, dva, jedna.
I due amanti furono costretti a vivere separatamente.
Navždy byli rozděleni.
Eravamo due disadattati.
Dva naprostí zoufalci.
I suoi genitori, due immigrati russi, l'hanno cacciata via di casa a 14 anni.
Její rodiče, ruští imigranti, ji ve 14 vyhnali z domu.
Mette due spazi dopo un punto?
Dala dvě mezery za tečku?
Allora ne ordiniamo due, i migliori, e. Portaci quei. Bicchieri ghiacciati.
Takže dva ty, nejlepší láhev, a prosím ochlaďte skleničky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche in assenza di norme internazionali, l'UE e gli USA potrebbero fare due interventi per assicurare che il TTIP non comporti delle conseguenze negative per le economie in via di sviluppo.
I při absenci mezinárodních pravidel by EU a USA mohly podniknout dva kroky, aby zajistily, že TTIP nebude mít nepříznivé důsledky pro rozvojové ekonomiky.
Se l'UE e gli USA si impegnassero a perseguire questi due aspetti, il resto del mondo potrebbe seguire le trattative del TTIP con un sentimento di speranza piuttosto che di apprensione.
Kdyby EU a USA učinily tyto dva závazky, zbytek světa by mohl sledovat jednání o TTIP nikoliv s obavami, nýbrž s nadějí.
Oggi sembrano esserci due problemi principali che riducono la possibilità di accesso ai medicinali.
Dostupnost léčiv dnes omezují dva hlavní problémy.
Secondo una stima, negli ultimi 50 anni, le perdite complessive accumulano a circa 10 milioni di barili -due volte la dimensione della fuoriuscita della BP.
Jeden odhad vyčíslil úhrnný únik za posledních 50 let na přibližně 10 milionů barelů - dvojnásobek úniku po havárii BP.
Una crescente letteratura scientifica sull'argomento ha prodotto due possibili spiegazioni: una mobilità sociale selettiva verso l'alto ed una diffusione ritardata del cambiamento comportamentale.
Z rychle přibývající vědecké literatury na toto téma vyplývají dvě možná vysvětlení: selektivní sociální mobilita směrem vzhůru a opožděné rozšíření změn chování.
La fiducia e la comprensione raggiunta a Reykjavik ha aperto la strada a due trattati storici.
Důvěra a porozumění vybudované v Reykjavíku vydláždily cestu ke dvěma historickým smlouvám.
In quei due lunghi giorni a Reykjavik ho imparato che le trattative sul disarmo possono essere costruttive tanto quanto ardue.
Během oněch dlouhých dní v Reykjavíku jsem poznal, že rozhovory o odzbrojení mohou být stejně konstruktivní jako svízelné.
Le due più grandi economie hanno, apparentemente, poco da temere.
Na povrchu se dvě největší světové ekonomiky nemají čeho obávat.
Malgrado la ripresa euforica dei mercati del capitale globale negli ultimi due anni, l'economia mondiale rimane comunque fragile.
Navzdory euforickému oživení globálních akciových trhů během posledních dvou let je světové hospodářství nadále křehké.
Secondo tale studio il periodo aureo sarebbe, in effetti, un periodo inusuale, se si considerano gli ultimi due secoli di storia economica.
Autoři poznamenávají, že podíváme-li se na poslední dvě staletí ekonomických dějin, byl zlatý věk ve skutečnosti výjimečným obdobím.
Negli ultimi 160 anni, il VAL della finanza è cresciuto di due punti percentuali all'anno in modo più rapido rispetto a quello dell'economia nel suo complesso.
Během posledních 160 let rostla GVA financí o dva procentní body ročně rychleji než GVA ekonomiky jako celku.
Anche il settore aziendale mondiale, che ha assunto attualmente due prospettive diverse, ha un ruolo importante nello sviluppo sostenibile.
Rovněž světová podniková sféra se může významně podílet na trvale udržitelném rozvoji. Dnes má firemní sektor dvě tváře.
L'Aids uccideva oltre due milioni di persone ogni anno e si diffondeva rapidamente.
AIDS zabíjel více než dva miliony lidí ročně a rychle se šířil.
La Nigeria ha ospitato due summit epocali, sulla malaria nel 2000 e sull'Aids nel 2001, che hanno dato un impulso cruciale all'azione.
Nigérie hostila dva přelomové summity - o malárii v roce 2000 a o AIDS v roce 2001 -, které zapůsobily jako rozhodující pobídka k akci.