edificio italština
budova
Význam edificio význam
Co v italštině znamená edificio?
edificio
Překlad edificio překlad
Jak z italštiny přeložit edificio?
edificio italština » čeština
Příklady edificio příklady
Jak se v italštině používá edificio?
Citáty z filmových titulků
Non farlo uscire dall'edificio.
Nedovolte mu opustit budovu.
Berger è ancora nell'edificio.
Berger je stále v budově.
Dobbiamo poter escludere dalla lista tutti gli abitanti di questo edificio.
Musíme prověřit každého nájemníka v budově.
Tu hai ottenuto il tuo bell'edificio in città, invece io devo dire a un contadino malato che ho mentito e non lo aiuterò ad analizzare l'acqua perché una ricca stronza mi ha costretto col ricatto a lasciar perdere tutto.
Hovíš si tam ve své nové budově a já musím říct tomu farmáři, co umírá že jsem mu lhala a tu vodu mu neotestuji, protože mě nějaká korporační svině vydírá, abych toho nechala.
Santo cielo, se siamo entrambi leader dobbiamo decidere insieme, quindi non puoi comprare un edificio per te stesso e la tua coscienza.
Pokud spolu hodláme vést lidi, pojďme do toho, ale nekupujme budovy pro tvůj prospěch.
Alla fine lo spaccio ci sarebbe stato comunque, in un edificio o in una tenda.
Ten bufet by tam byl, ať už v budově nebo ve stanu.
Il cecchino e' nell'edificio principale.
Odstřelovač musí být v té hlavní budově.
All'edificio del generatore centrale!
Do hlavní elektrárny!
Se distruggono l'edificio del generatore, la città degli operai verrà inondata.
Jestli zničí elektrárnu, bude město dělníků zaplaveno.
Siamo autorizzati ad utilizzare il castello vacante nostro edificio dell'orfanotrofio.
Máme právo využít prázdný zámek pro náš sirotčinec.
Nell'angolo dell'edificio, c'è una stanzina. proprio accanto all'obitorio!
V rohu baráku je malý pokoj, hned vedle márnice!
Stanza 23, Edificio C, terzo piano.
Kancelář 23, budova C, třetí patro.
L'edificio bianco è la scuola, costruita di recente.
Bílá budova je právě postavená škola.
Presto sarà visibile solo lo scheletro dell'edificio. Le nude travi contro il cielo.
Obnažená konstrukce mlýna se brzy zhroutí k zemi, bezútěšné trámy trčí k nebi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli europei hanno iniziato ad assemblare i mattoni per costruire un nuovo edificio, ma senza essersi prima accordati sulle dimensioni e sul modello.
Evropané začali zdít novou budovu, aniž se však dohodli na její velikosti a uspořádání.
Sebbene fosse in costruzione una nuova autostrada, il sito dell'edificio era stracolmo di auto e animali.
Nová dálnice byla sice ve výstavbě, ale staveniště bylo plné aut a zvířat.
Tutte le violazioni di questo tipo ne compromettono il fragile edificio, e rischiano di gettare il mondo in una guerra senza legge di tutti contro tutti.
Každé takové porušení podrývá křehkou stavbu mezinárodního práva a vyvolává riziko, že uvrhne svět do války všech proti všem, ignorující právo.
Anche ad Istanbul, l'asta per una vecchia stazione degli autobus e di un edificio del governo nel 2007 ha generato 1,5 miliardi di dollari - più della spesa totale e degli investimenti in infrastrutture fatti dalla città nel 2005.
Obdobně v Istanbulu aukce starého autobusového nádraží a vládní budovy v roce 2007 vynesla 1,5 miliardy dolarů - což převyšuje celkové výdaje a infrastrukturní investice města v roce 2005.