ego italština

já, ego

Význam ego význam

Co v italštině znamená ego?

ego podstatné jméno

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) consapevolezza di sé ⋄ secondo Freud l'ego media tra le pulsioni istintive rappresentate dall'es e i codici di condotta sociale rappresentati dal super-ego — (per estensione), (colloquale) esagerata importanza data a sé stessi ⋄ in psicanalisi, la consapevolezza di sé e dei propri rapporti con gli altri

Překlad ego překlad

Jak z italštiny přeložit ego?

ego italština » čeština

já ego

Příklady ego příklady

Jak se v italštině používá ego?

Citáty z filmových titulků

E adesso, in queste ore notturne, la Natura oltraggiata si prende la sua silenziosa rivincita, e dai piu' oscuri abissi del tormento gli insinuo' l'agghiacciante orrore del suo alter ego.

Vtom náhle, v hodině bdělosti, odporná přirozenost chopila se své pomsty. a z temné, bezedné propasti trýzně, povstala plíživá hrůza jeho druhého já.

Il suo ego è mastodontico.

Vy jste neuvěřitelně domýšlivý.

Se al tuo ego piace così, sì.

Chce-li to tvé ego takhle, pak ano.

Veniamo tutti al mondo con il nostro piccolo ego e le nostre trombe personali.

Naše ego má schopnost dát o sobě v pravou chvíli vědět.

E quali sono le cause di un ego esagerato? Dra ascolti!

A mohl byste mi říci, odkud pramení přehnané ego?

Se posso darle un consiglio, faccia presa sul suo ego.

Já si vezmu do práce našeho majora. Ale, poručíku, jestli vám můžu něco navrhnout, sražte jeho ego.

Il gas in pancia, purtroppo, non gonfia l'ego.

Plyn v břichu bohužel ego nenafoukne.

Il suo ego logoro e oppresso emerge vittorioso.

Jeho pošramocené ego vítězí.

Per distruggere l'ego di Philip, deve andare con un vero verme.

Abyste otřásla Philipovou samolibostí, musí to být ten největší ubožák.

Abbiamo a che fare con un incredibile ego.

Ten člověk má monumentální ego.

Ogni cosa gira intorno al tuo ego.

Děláš ze sebe bůhvíco.

Per ego, vanità, per farsi beffe del mondo intero, e nel far ciò, spassarsela.

Ego, ješitnost, tahání za nos celého světa a skvěle se u toho baví.

Ego absolvo te.

E. e perché era inutile continuare quando altri sostituti. per il sostegno dell'ego e dell'autostima sono disponibili.

Máme i náhražky ega a sebeuspokojení.

ego čeština

Překlad ego italsky

Jak se italsky řekne ego?

ego čeština » italština

ego

Příklady ego italsky v příkladech

Jak přeložit ego do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chce-li to tvé ego takhle, pak ano.

Se al tuo ego piace così, sì.

Naše ego má schopnost dát o sobě v pravou chvíli vědět.

Veniamo tutti al mondo con il nostro piccolo ego e le nostre trombe personali.

A mohl byste mi říci, odkud pramení přehnané ego?

E quali sono le cause di un ego esagerato? Dra ascolti!

Já si vezmu do práce našeho majora. Ale, poručíku, jestli vám můžu něco navrhnout, sražte jeho ego.

Se posso darle un consiglio, faccia presa sul suo ego.

Jste jeden z těch sebevědomých mužů, které nezajímá nic než jejich oblečení. jejich auto, jejich ego.

Lei è uno di quei maschi egocentrici che pensano solo ai vestiti. alla macchina, a se stesso.

Plyn v břichu bohužel ego nenafoukne.

Il gas in pancia, purtroppo, non gonfia l'ego.

Snad to nijak nezapůsobí na vaše ego.

Spero di non aver ferito il suo io.

Prostě vezmu své ego na procházku.

Porterò il mio io a fare due passi.

Jeho pošramocené ego vítězí.

Il suo ego logoro e oppresso emerge vittorioso.

Ten člověk má monumentální ego.

Abbiamo a che fare con un incredibile ego.

Zapomněla jsem na vaše ego, pane Bonde.

Dimenticavo la sua presunzione.

Ego, ješitnost, tahání za nos celého světa a skvěle se u toho baví.

Per ego, vanità, per farsi beffe del mondo intero, e nel far ciò, spassarsela.

Ego absolvo te.

Máš tak velký ego, že by sis, neodpustil, kdybys nás všechny nepřetrumf.

Non potresti mai perdonarti di non averci coperto di vergogna.