ego francouzština

já, ego

Význam ego význam

Co v francouzštině znamená ego?

ego podstatné jméno

— Représentation et conscience que l’on a de soi-même, en tant qu'individu séparé des autres, voire unique au monde, cherchant à être valorisé. ⋄ L’entrepreneur turco-allemand Alp Altun m’a dit un jour : « L’ego, c’est le premier destructeur de valeur dans l’entreprise. » ⋄ Dieu : Tu n’as pas gagné une bagarre depuis le CM2, et tu affrontais une fillette.Bruce : Oui mais elle était énorme… C’était une redoublante !Dieu : …et tu avais le soleil dans les yeux. Ah, l’ego… — (Spécialement) (Spiritualité) Partie de soi qui se sent détachée du grand Tout (le Soi), qui empêche la conscience universaliste et qui donne erronément un sens d'individualité à la personne, source du malheur de l'existence individuelle selon plusieurs discours spirituels. ⋄ Je sais bien que Mohammed a parlé de la Grande Guerre Sainte mais ce qui constitue l'ego, c'est précisément le fait de se battre. Si l'ego ne se trouve plus d'adversaire, il n'y a plus d'ego. Ce qui caractérise l'ego depuis la naissance, c'est dêtre contre. Il naît, grandit, se développe pourvu que nous puissions résister à quelque chose. Il se forme chez le petit enfant dès que celui-ci commence à s'opposer à papa et maman. ⋄ Les grands traditions spirituelles et les sagesses philosophiques nous parlent toutes des deux voies opposées qui existent en chacun de nous : celle de l'ego et celle du Soi. La voie – on peut auss bien dire la voix – de l'ego est celle de nos convoitises et de nos désirs illusoires, qui ont bien des noms, par exemple course à l'enrichissement, consommation effrénée, recherche exclusive du plaisir sexuel, volonté de domination ou poursuite ambitieuse du succès et quête de la gloire. Ce monde des désirs égocentriques, le bouddhisme le nomme samsara.

Ego podstatné jméno

— Soi-même, la personne du point de vue dans une structure familiale. ⋄ Voici comment sont définis les six types les plus fréquents :

Ego nom de famille

— Nom de famille.

Překlad ego překlad

Jak z francouzštiny přeložit ego?

ego francouzština » čeština

já ego

Příklady ego příklady

Jak se v francouzštině používá ego?

Citáty z filmových titulků

Matt, c'est mon alter ego.

Je tu se mnou.

Vous avez un ego colossal.

Vy jste neuvěřitelně domýšlivý.

Nous venons au monde avec nos ego et leurs petites voix.

Naše ego má schopnost dát o sobě v pravou chvíli vědět.

Pouvez-vous me dire à quoi on attribue un ego disproportionné?

A mohl byste mi říci, odkud pramení přehnané ego?

Ego vient et il faut que je me concentre!

Ego přichází a já se musím soustředit.

L'appétit arrive, et il va avoir un grand ego.

Apetit přichází a s ním i jeho velké ego.

Je veux dire, Ego. il vient.

Myslím Ego. Ten přichází.

Anton Ego est juste un autre client.

Anton Ego je jenom další zákazník.

La raison pour laquelle Ego est derrière cette porte.

Důvod, že Ego je tam venku.

Tu es sûr que tu veux servir ça à Ego?

Jsi si jistý, že tohle chceš uvařit Egovi?

Au début, Ego à cru à une blague. Mais plus Linguini expliquait, plus le sourire d'Ego disparaissait.

Nejdříve si Ego myslel, že je to vtip, ale jakmile mu to Linguini vysvětlil, Egův úsměv. zmizel.

Au début, Ego à cru à une blague. Mais plus Linguini expliquait, plus le sourire d'Ego disparaissait.

Nejdříve si Ego myslel, že je to vtip, ale jakmile mu to Linguini vysvětlil, Egův úsměv. zmizel.

Et à la fin de l'histoire, Ego se leva, et remercia pour le repas. Merci pour ce repas.. et parti sans un mot de plus.

A po vysvětlení příběhu se Ego postavil, a poděkoval za jídlo. a odešel, aniž by řekl jediné slovo.

Son ego abattu et soumis en ressort victorieux.

Jeho pošramocené ego vítězí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils ont beaucoup trop à rattraper, en matière d'ego et d'intérêt national, pour se préoccuper d'autrui.

Musejí toho tolik dohnat ohledně svého národního ega a národního zájmu, že se nemohou starat o ostatní.

ego čeština

Překlad ego francouzsky

Jak se francouzsky řekne ego?

ego čeština » francouzština

moi le moi ego

Příklady ego francouzsky v příkladech

Jak přeložit ego do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chce-li to tvé ego takhle, pak ano.

Si ton orgueil préfère cette image, oui.

Naše ego má schopnost dát o sobě v pravou chvíli vědět.

Nous venons au monde avec nos ego et leurs petites voix.

A mohl byste mi říci, odkud pramení přehnané ego?

Pouvez-vous me dire à quoi on attribue un ego disproportionné?

Ale, poručíku, jestli vám můžu něco navrhnout, sražte jeho ego.

Prenez-le par la vanité.

Ego? - Céline Leclere.

Solene LeClaire.

Ego přichází a já se musím soustředit.

Ego vient et il faut que je me concentre!

Apetit přichází a s ním i jeho velké ego.

L'appétit arrive, et il va avoir un grand ego.

Myslím Ego. Ten přichází.

Je veux dire, Ego. il vient.

Ego je tu!

Egoes là.

Anton Ego je jenom další zákazník.

Anton Ego est juste un autre client.

Důvod, že Ego je tam venku.

La raison pour laquelle Ego est derrière cette porte.

Nejdříve si Ego myslel, že je to vtip, ale jakmile mu to Linguini vysvětlil, Egův úsměv. zmizel.

Au début, Ego à cru à une blague. Mais plus Linguini expliquait, plus le sourire d'Ego disparaissait.

A po vysvětlení příběhu se Ego postavil, a poděkoval za jídlo. a odešel, aniž by řekl jediné slovo.

Et à la fin de l'histoire, Ego se leva, et remercia pour le repas. Merci pour ce repas.. et parti sans un mot de plus.

Ego ztratil práci a postavení, ale nebuďte z toho tak smutní, našel práci obchodníka a daří se mu velmi dobře.

Mais ne vous inquiété pas trop pour lui. Il va plutôt bien en tant que petit investisseur.