ego spanělština

namyšlenost, nafoukanost, já

Význam ego význam

Co v spanělštině znamená ego?

ego podstatné jméno

— Filosofía y Psicología.| Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad — Psicología (psicoanálisis).| En el modelo estructural de Freud, fuerza psíquica desarrollada de acuerdo al principio de realidad, que media entre las regiones conscientes e inconscientes de la vida psíquica llevando a cabo varias funciones, entre ellas la memoria, la sensación, la defensa psíquica y el análisis racional — Valoración positiva que un sujeto hace de sí mismo

Ego properNoun

— Apellido.

Překlad ego překlad

Jak z spanělštiny přeložit ego?

ego spanělština » čeština

namyšlenost nafoukanost já ego

Příklady ego příklady

Jak se v spanělštině používá ego?

Citáty z filmových titulků

Su ego es absolutamente colosal.

Vy jste neuvěřitelně domýšlivý.

Si eso es lo que quiere tu ego, sí.

Chce-li to tvé ego takhle, pak ano.

Le sugiero que ataque su ego. - Su orgullo y vanidad son enormes.

S ním cloumá pýcha a ješitnost.

Ego coniungo vos in matrimonium.

ÉI está enviando a su alter ego. desde el mundo espiritual.

Je s námi v kontaktu z duchovního světa skrze jeho neosobní já.

El gas en la barriga no satisface tu ego.

Plyn v břichu bohužel ego nenafoukne.

Espero que no le afecte el ego.

Snad to nijak nezapůsobí na vaše ego.

Su maltrecho y servil ego emerge victorioso.

Jeho pošramocené ego vítězí.

Estamos tratando con un ego monumental.

Ten člověk má monumentální ego.

Conozco a Monica, y sé que tienes que mimar su ego.

Znám Monicu a vím, že musíte působit na její ego.

Todo gira alrededor de tu ego.

Děláš ze sebe bůhvíco.

Bien, no acabes con mi ego.

Dobrá, nenič moje ego úplně.

Si los alemanes guardaran archivos fotograficos de todos sus trabajadores.necesitarian un archivero tan grande como el ego de Hitler.

Kdyby Němci shromažďovali fotografie všech svých dělníků, potřebovali by archiv velký jako Hitlerovo ego.

Claro, me olvidaba de tu ego.

Ale ovšem! Zapomněla jsem na vaše ego.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aunque las mujeres no sean forzosamente mejores que los hombres para gobernar, sus perspectivas y formas de involucrarse suelen ser diferentes, y estas diferencias pueden ser esenciales para resolver los atascos creados por el ego de los hombres.

Ženy nejsou ve vládnutí nutně lepší než muži, ale často mají odlišné perspektivy a zvyklosti jednání, které mohou být klíčové pro prolomení patových situací vzniklých potřebou hájit mužská ega.

Aunque dicho fracaso se debió en parte a la falta de movilización popular detrás de una o más figuras convocantes, el factor que más contribuyó fue el ego (de hecho, la megalomanía) de los políticos involucrados.

Tato idea však už jednou ztroskotala během vlády SCAF (únor 2011 až červen 2012), částečně kvůli neschopnosti mobilizovat lidové masy na podporu nějaké sjednocující postavy nebo postav, ale především kvůli egům - ba přímo megalomanii - dotyčných politiků.

Tienen demasiado de qué ocuparse, en términos de ego e interés nacionales, como para preocuparse de los demás.

Musejí toho tolik dohnat ohledně svého národního ega a národního zájmu, že se nemohou starat o ostatní.

Además, hay otra barrera sicológica: una suerte de involucramiento del ego en nuestro propio éxito.

Ještě další psychologickou překážkou je určitá účast ega na našem vlastním úspěchu.

ego čeština

Překlad ego spanělsky

Jak se spanělsky řekne ego?

ego čeština » spanělština

yo ego

Příklady ego spanělsky v příkladech

Jak přeložit ego do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chce-li to tvé ego takhle, pak ano.

Si eso es lo que quiere tu ego, sí.

Naše ego má schopnost dát o sobě v pravou chvíli vědět.

Llegamos al mundo con nuestros pequeños egos equipados de bombos individuales.

Ale, poručíku, jestli vám můžu něco navrhnout, sražte jeho ego.

Sí, teniente.