eloquentemente italština
Význam eloquentemente význam
Co v italštině znamená eloquentemente?
eloquentemente
Příklady eloquentemente příklady
Jak se v italštině používá eloquentemente?
Citáty z filmových titulků
Non è certo il comportamento di un uomo a cui affidare a cuor leggero 20 milioni. lo disprezzava a tal punto che lo ha eloquentemente nominato Cenerentolo.
To sotva zní jako popis muže. jemuž má být svěřeno 20 miliónů. Autorka těchto článků, žena. jejíž inteligence a čest ve světě novin je nepochybná. jím pohrdala tak, že mu přiřkla příhodné pojmenování: Popelka.
Il Sig. Tango ha parlato molto eloquentemente.
Pan Tango hovořil velmi výmluvně.
L'ha esposto molto eloquentemente l'ultima volta che abbiamo parlato.
Výmluvně to vysvětlil, když jsme spolu posledně hovořili.
Ma poi il nostro amico Thornton viene a leggere con me e risponde alle mie domande ed espone l'altro lato cosi' eloquentemente.
Pak ale náš přítel Thornton přijde na své hodiny a odpovídá na moje otázky a nabídne mi pohled z druhé strany, který je stejně výmluvný.
Faro' scivolare eloquentemente la pistola nel davanti dei miei pantaloni.
Zajedu s tou zbraní za svoje kalhoty.
Oh, no, no, sono competentemente anche eloquentemente scritte.
Oh, ne, to ne. Jsou napsané zdatně, dokonce výmluvně.
E come hai piu' volte eloquentemente sottolineato all'agente Prentiss, tutte le tue motivazioni riguardavano il sesso.
A jak jste tak výmluvně zdůraznil agentce Prentissové veškerá vaše motivace byla sexuální povahy.
Questa è una scelta difficile, che capisco fin troppo bene. ma come lei molto eloquentemente dice. a volte un uomo può incontrare il suo destino. sul percorso che ha intrapreso per evitarlo.
To je nelehká volba, které já rozumím až příliš dobře. Ale jak jste sám výmluvně řekl, člověk občas potká osud na cestě, kterou si zvolil, aby se mu vyhnul.
Eloquentemente articolato.
Výmluvně řečeno.
Proprio come sto facendo io cosi' eloquentemente adesso.
Přesně tak, jak to dělám teď.
Moriarty, come l'hai eloquentemente definito, e' un pappone di assassini.
Moriarty, jak jste ho výmluvně nazval, je pasák nájemných vrahů.
Mentre vedevo Luke parlare eloquentemente, capii quanto poteva essere sexy un discorso.
Když jsem sledovala Lukea, jak tak výmluvně mluví, tak jsem nedokázala uvěřit tomu, jak může být proslov sexy.
Beh, credo che sua madre abbia risposto piuttosto eloquentemente.
Já myslím, že jeho matka na tuto otázku odpověděla celkem výmluvně.