eloquentemente portugalština

Význam eloquentemente význam

Co v portugalštině znamená eloquentemente?

eloquentemente příslovce

— de modo eloquente

Příklady eloquentemente příklady

Jak se v portugalštině používá eloquentemente?

Citáty z filmových titulků

Dorian Gray nunca tinha ouvido o elogio da loucura expressado tão eloquentemente.

Dorian Gray ještě nikdy neslyšel, tak výmluvně vyjádřenou chválu bláznovství.

Serviu eloquentemente a sua causa, como é hábito, Conservador Kovat.

To nevadí, snažil jste se mu pomoci, jak jen jste mohl a to oceňuji, pane Kovate.

A minha tia fala eloquentemente e não requer respostas.

Teta říká velké věci, ale zřídka tomu věnuje pozornost.

Importa-se de explicar ao júri, como o faz tão eloquentemente no seu livro, a Lei McNaughton?

Můžete nám vysvětlit tak, jak jste to udělal ve své knize, McNaughtonovo pravidlo?

E se alguém tiver essa impressão sobre mim, aquela a que se referiu tão eloquentemente, ela não é de todo a errada.

Myslím, že kdyby někdo získal ten špatný dojem který jste tu tak virtuózně opsal nebyl by to vůbec dojem špatný.

Você falou eloquentemente, encantou toda a tripulação, sua recepção foi um sucesso.

Mluvil jste působivě, okouzlil jste celou posádku, vaše recepce měla úspěch.

Para mim foi ele quem descreveu mais eloquentemente a profundidade da arte do Jackson.

Zdůrazňoval hloubku Jacksonova umění výmluvněji než ostatní.

Tenho comigo os Sermões, de Fordyce, que falam muito eloquentemente de todos os assuntos morais.

Mám s sebou Fordyceova Kázání, která velmi výmluvně hovoří o všech záležitostech morálky.

Conseguiste chegar aqui sem desmaiar ou vomitar. Agora explica calmamente e eloquentemente que não podes abrir agora, e ele vai continua o seu caminho.

Dobrá, dostal jsi se sem, aniž bys omdlel nebo se pozvracel, teď jen klidně vysvětli, že nemůžeš otevřít dveře a on se s tím nějak popere.

Não tão eloquentemente como tu o disseste, querida.

To je přesně ono. Ne tak přesně, jak jsi to teď řekla ty, zlato, ale vlastně.

E tal como as apontou tão eloquentemente à agente Prentiss, todas as suas motivações foram acerca de sexo.

A jak jste tak výmluvně zdůraznil agentce Prentissové veškerá vaše motivace byla sexuální povahy.

Falou eloquentemente.

Hovořil jste výmluvně.

Fala tão eloquentemente do coração humano, Mamã, que deve estar consciente dos caprichos dele.

Když jsi tak výřečná ohledně lidského srdce,mami, tak jistě víš, že má také svoje. vrtochy.

Eloquentemente dito.

Pěkně řečeno.

Možná hledáte...