eloquio italština

vyjadřování, dikce

Význam eloquio význam

Co v italštině znamená eloquio?

eloquio podstatné jméno

— discorso fatto da una persona.

Překlad eloquio překlad

Jak z italštiny přeložit eloquio?

eloquio italština » čeština

vyjadřování dikce

Příklady eloquio příklady

Jak se v italštině používá eloquio?

Citáty z filmových titulků

Rieccolo col suo eloquio!

A zase se tak tajemně vykrucuje.

Non venire qui con quell'eloquio snob, odioso idiota arrogante.

Nech si ty fajnový kecy, blbe nafoukaná.

Mi manca un po', si dice, l'eloquio.

Já postrádám výmluvnosti Mám ji.

Andate a confortare l'eloquio agonizzante! - Udite! - Amate me, capito, addio!

Chci říci vám.

Ma e' errata la sensae'ione di notare nel vostro eloquio un liricismo non. del tutto inusuale negli eccellenti discorsi di vostro marito?

Ale tak se mi zdá, necítím snad ve vaší řeči znatelný lyricismus, ne tak úplně cizí projevům vašeho manžela?

Questa cosa gli comprometteva l'eloquio. Gli comprometteva il modo di camminare. Non riusciva a stare bene in piedi.

Ovlivňovalo to jeho řeč, to, jak chodil, jak stál.

Sì, il suo eloquio tagliente e il suo salario inadeguato sono ben noti in tutto il Punjab.

Jo, jeho laserem ostrá slova a jeho nedostatečná mzda je velmi známá celým Pandžábem.

Scusi, Vostro Onore. Il mio cliente non ha un buon eloquio, ma è profondamente pentito e vuole scusarsi per quello che ha fatto.

Vaše ctihodnosti, můj klient není příliš výřečný, ale hluboce svého činu lituje.

Billy hai sentito la passione e la chiarezza dell' eloquio, il ritmo?

Billy, slyšel jsi vášeň a jasnost jeho podání, - rytmus?

Eloquio eccellente, Generale.

Skvěle předneseno generále.

Preferisci premiare una persona disinteressata, ma dall'eloquio forbito, al posto di un'altra un pochino. rozza, ma che svolge il suo lavoro con grande impegno.

Raději byste měla ocenit někoho, o kom se dobře mluví a je nestranný než někoho, kdo je trochu drsný, ale naprosto zaujatý.

Un dizionario costoso e' la base di un eloquio sagace.

Rozsáhlá slovní zásoba je základem důvtipu.

Možná hledáte...