liquido italština

kapalina, tekutina

Význam liquido význam

Co v italštině znamená liquido?

liquido přídavné jméno

— (fisica) (chimica) detto di stato della materia che presenta volume proprio ma assume la forma del recipiente che la contiene, a causa delle deboli forze di coesione molecolare. Nella realtà l'ipotesi di incomprimibilità per lo stato liquido non è sempre vera, ad esempio nel fenomeno del colpo d'ariete si hanno considerevoli variazioni di pressione. Le sostanze liquide inoltre hanno la proprietà (se sottoposte ad un campo gravitazionale, come quello della Terra) di presentare un'interfaccia di separazione (detta pelo libero) rispetto al gas che li sovrasta ⋄ l'acqua del mare è allo stato liquido

liquido podstatné jméno

— (fisica) materiale che si trova allo stato liquido — (economia) denaro in contanti

Překlad liquido překlad

Jak z italštiny přeložit liquido?

liquido italština » čeština

kapalina tekutina tekutý kapalný plynný likvidní roztékající mok hotový hotovost

Příklady liquido příklady

Jak se v italštině používá liquido?

Citáty z filmových titulků

Il liquido per l'imbalsamazione li fanno saltare su.

Tak s nimi cvičí balzamovací látky.

È oro liquido.

Je to tekutý zlato.

Gli hanno dato del liquido perchè è mancato il tempo per.

No a dostal zaplaceno v hotovosti, a protože nebyl čas na.

Era impacchettato in boron liquido in sospensione di gravità.

Přišlo to zabalené v kapalném boru se sníženou gravitací.

Versi il liquido su un'immagine, un quadro o una fotografia di chi vuoi, gli dai fuoco e.

Vezmi tuto tekutinu a potři podobu, obraz nebo fotku toho, koho chceš přivolat, pak to zapal a.

Il sangue, il midollo osseo, le secrezioni delle ghiandole, l'acqua nei tessuti, ogni traccia di liquido del suo corpo è sparita.

Krev, kostní dřeň, žlázy s vnitřní sekrecí, tkáňový mok. Každá špetka poživatelné tekutiny v jeho těle je pryč.

Almeno è liquido e caldo.

Stejně je mokrý a teplý, Jime.

Lo liquido subito.

Pošlu ho pryč.

L'assenza di liquido seminale. poteva indicare che questi rapporti non c'erano stati. Ho finito.

Protože jsem neobjevil sperma, nezdálo se, že by měla v nedávné době styk s mužem.

Assaggiando il liquido mi accorsi che era vino.

Sotva jsem smočil rty, přál bych vám tu rozkoš!

Questo liquido è una sfida per tutte le analisi.

Rozhodně tato tekutina potřebuje provést analýzu.

Può darsi che questo liquido sia un potente battericida?

Možná, že tato tekutina nějakým způsobem ničí mikroorganismy?

Un liquido così puro che ha una formula di struttura sconosciuta?

Tekutina je tak čistá, že základní strukturu ani nepoznáme?

Andiamo, bevi il liquido Alex!

Pojď, napij se té tekutiny, Alexi!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A livello operativo, l'operazione sarà difficile perché la Bce, a differenza della Federal Reserve, non può contare su un mercato obbligazionario liquido unificato, e la sua efficacia resta incerta.

Ten bude provozně obtížný, poněvadž ECB se na rozdíl od Federálního rezervního systému nemůže spolehnout na jednotný a likvidní trh dluhopisů, a zůstává otázkou, zda bude účinný.

Un altro esempio è la conversione di energia rinnovabile in idrogeno (separando le molecole d'acqua) oppure il combustibile liquido sintetico fatto con il diossido di carbonio proveniente dall'aria.

Další možností je proměna obnovitelné energie ve vodík (štěpením molekul vody) nebo syntetické kapalné palivo vyrobené z oxidu uhličitého ve vzduchu.

Možná hledáte...

liquidare