limpido italština

čirý

Význam limpido význam

Co v italštině znamená limpido?

limpido přídavné jméno

— chiaro e trasparente. Viene utilizzato soprattutto con acqua e aria. ⋄ un bicchier di acqua limpida ⋄ Tra il limpido e l'opaco. — (senso figurato) chiaro, facilmente comprensibile ⋄ limpido perché in un rapporto si possa guardare nel profondo e amare quello che a prima vista non si coglie ⋄ trasparente

Překlad limpido překlad

Jak z italštiny přeložit limpido?

limpido italština » čeština

čirý čistý zřetelný průzračný očividný jasný

Příklady limpido příklady

Jak se v italštině používá limpido?

Citáty z filmových titulků

E' limpido come l'acqua.

To je přece jasné jak facka.

E tutto sarà nuovo, cambiato, limpido.

Všechno bude nové, změněné a jasné.

Li vediamo quando è limpido.

Abych byl přesný - viděl jsem je.

Sguardo limpido, mani forti.

Má jasný oči a silný ruce.

Una volta che lui parla francamente, è limpido.

Řekl si svoje a je to pryč.

Sotto il sole limpido della Manciuria, Masuo mangiava serpenti.

Pod jasným sluncem Mandžuska jedl Masuo hady.

Sotto il sole limpido della Manciuria, Masuo sotterrò.

Pod jasným sluncem Mandžuska, Masuo zahrabal.

Limpido come il cristallo!

Jasné jako facka!

Si prevedono temperature basse e cielo limpido al nord.

Na severu se očekávají vysoké teploty a nebe bez mraků.

E' limpido,senza macchia.

Je neposkvrněné.

Tipo. carpire. un'autentica sensazione di follia. dietro a tutto quel divertimento cosi' limpido.

Třeba zachytit autentický pach šílenství za tou vší skvělou legrací.

Il tuo sguardo limpido, la dolcezza dei tuoi sentimenti.

Své jasné vnímání a gentlemanské pocity.

Limpido come l'acqua, Capo.

Je to jasné jako facka, náčelníku.

É perché il cielo è limpido stanotte.

Je jasná noc.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I governi donatori e le organizzazioni internazionali come la Banca mondiale devono fare di più per aiutare le autorità africane a produrre un quadro più limpido delle loro economie.

Dárcovské vlády a mezinárodní organizace, jako je Světová banka, musí dělat víc pro to, aby pomohly africkým institucím vytvářet ucelenější obrázek o jejich ekonomikách.

Možná hledáte...