emittente italština

vysílačka, vysílaè, vysílací stanice

Význam emittente význam

Co v italštině znamená emittente?

emittente přídavné jméno

— che emette — (economia) (commercio) (finanza) che emette titoli di credito

emittente podstatné jméno

— (diritto) chi emette titoli di credito — (linguistica) chi manda un messaggio — banca

Překlad emittente překlad

Jak z italštiny přeložit emittente?

emittente italština » čeština

vysílačka vysílaè vysílací stanice vysílací vystavující vystavovatel směnky vydávající trasař trasant emitent

Příklady emittente příklady

Jak se v italštině používá emittente?

Citáty z filmových titulků

Ho collegato l'interfono sull'emittente della sua frequenza.

Spojil jsem se interkomem s vysílačkou na jeho skafandru.

So solo che viola tutte le regole di un'emittente tv che si rispetti.

Pokud vím, tohle porušuje všechny zásady seriózního vysílání.

La nostra e' una piccola emittente e per sopravvivere dobbiamo dare alla gente quel che non puo' trovare altrove.

Jsme malá stanice. Musíme dát lidem něco, co nedostanou nikde jinde.

Sei bellissima. La loro emittente televisiva è stata distrutta.

Podzemní teroristická síť byla zničena.

Notizia dell'ultima ora questecreaturesonopenetrate all'interno di questa emittente.

V této chvíli...zrůdy už pronikly i na tuto stanici.

Il signor Horton Rivers sta per scoprirlo, quindi rimanete sintonizzati su questa. Emittente Esageratamente Eccitante.

Pan Horton Rivers to brzy zjistí, takže zůstaňte naladěni k našemu velmi vzrušujícímu kanálu.

Devo sostituire il modulo emittente e ricollegare l'alimentazione.

Musím vyměnit emitorový modul a znovu to připojit ke zdroji.

Devo avere addosso un'emittente di segnali.

Musím mít někde na sobě štěnici.

Proiettare un raggio emittente in direzione 042 punto 021.

Zaměř emisní paprsek, ve směru 042 na 021.

L' emittente subspaziale del Dorian riporta danni.

Senzory zjistily poškození v subprostorovém emitoru Dorianu.

Ora puoi telefonare al tuo sensitivo personale 24 su 24. Grazie all'emittente nazionale Psychic Discovery Network, puoi parlare con un affermato sensitivo nell'intimità di casa tua.

Nyní můžete zavolat své osobní médium.. kdykoliv, 24hodin denně, děkujem, že se díváte na Psychic Discovery Network.

Ok, questa è una serata speciale, perché come sapete la nostra emittente sta entrando in una nuova fase, con programmi dal vero.

Dobře, všichni, tohle je zvláštní večer. protože, jak víte, vstupujeme do nové fáze programu skutečného vysíláni.

E per quell'intervista per la mia emittente?

Poskytnete mi interview pro moji stanici?

Vic dice che se qualcuno chiamasse un'emittente tv e gli leggesse le nostre poesie le troupe televisive verrebbero immediatamente nella nostra scuola.

Vicky říkal, že pokud někdo zavolá do zpravodajské redakce a přečte jim naše básničky. budeme mít zaručeně televizní štáby permanentně ve škole.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Bce, tuttavia, non è un emittente; è un'agenzia indipendente, e la decisione di acquistare spetta a lei.

A ECB není emitent; je to nezávislá instituce a rozhodnutí o nákupu náleží pouze jí.

In particolare, l'emittente, che è il mutuatario, può razionalmente pianificare tale prestito per fare investimenti reali.

Za pozornost stojí zejména to, že emitent, tedy vypůjčovatel, může takovouto výpůjčku racionálně plánovat, a tedy realizovat opravdové investice.

Možná hledáte...