emorragia italština

krvácení, vnitřní krvácení

Význam emorragia význam

Co v italštině znamená emorragia?

— (fisiologia) (medicina) fuoriuscita di sangue da una ferita — (senso figurato) grande calo ⋄ [[medicina]]

Jak z italštiny přeložit emorragia?

krvácení vnitřní krvácení krvotok krevní výron hemorhagie hemoragie epistaxe

Jak se v italštině používá emorragia?

Presso il letto del malato. Il marito ha avuto un'emorragia.

U lůžka nemocného - manžel měl krvácení.

Credo di avere un'emorragia.

Myslím, že krvácím.

C'era emorragia sottocutanea quando era ancora vivo.

Rána krvácela pod kůži, dokud žil.

Mai vista un'emorragia così.

Nikdy předtím jsem neviděla takové krvácení.

Quando ho fermato l'emorragia mortale della vecchia, hai detto che me n'eri grato.

Ale promluvil. Poprvé, když jsem zastavila krvácení té stařeně. - Říkal jste, že jste vděčný.

Dottore, Matsunaga ha avuto un'emorragia.

Pan Macunaga, krvácení.

Non spaventarti, per uno come te, forse, l'emorragia è meglio.

Nic se neboj, tohle ti prospěje.

Commozione, probabile emorragia.

Otřes mozku, možná krvácení.

Vuoi che cancelli l'incontro per una piccola emorragia?

Mám to zrušit kvuli krvácení z nosu?

Deve aver avuto l'emorragia dall'incontro con Brannen.

Gus mel asi krvácení ze zápasu s Brannenem.

Emorragia al letto 15.

Pacient z 15 krvácí, doktore.

Per emorragia interna.

Vřed praskne a krvácí.

Fermate l'emorragia, vi prego!

Zastav, prosím, to krvácení!

Potremo mettere l'emorragia sotto il lobo occipitale sinistro nel giro linguale.

Myslím, že krvácení lokalizujeme hned pod levý exocipital.

In un contesto di austerità, è difficile capire come una tale emorragia di risorse può essere così trascurata.

V éře úsporných opatření lze jen těžko pochopit, jak se může tak masivní plýtvání zdroji zanedbávat.

Ma, sia ben chiaro, arrestare questa emorragia di cervelli richiede più del semplice tamponamento della ferita.

Rád bych ale řekl jasně: zvrátit odliv mozků neznamená jen ucpat netěsnosti.