energico italština

energický

Význam energico význam

Co v italštině znamená energico?

energico přídavné jméno

— che sprigiona energia — (familiare) con grande forza, serenità e voglia di fare ⋄ "Ho riposato splendidamente: sono super-energico"

Překlad energico překlad

Jak z italštiny přeložit energico?

energico italština » čeština

energický silný rázný rezolutní mocný důrazný

Příklady energico příklady

Jak se v italštině používá energico?

Citáty z filmových titulků

Forse dovremmo adottare un rimedio più energico.

Asi bychom měli zkusit něco účinnějšího.

È un uomo energico, dinamico, abituato a ottenere ciò che vuole.

Je to přesvědčivý, dynamický člověk, zvyklý na to, že vždycky prosadí svou.

Statemi a sentire, amici, uniamoci tutti insieme. Facciamo uno sforzo su noi stessi. Un atto energico di volontà col fermo proposito di andarcene da qui.

Navrhuji, že všichni společně vyvineme nejvyšší úsilí rázný akt vůle s cílem dostat se z této místnosti.

Sei così energico!

Georgi, jsi někdy tak prudký.

Io voglio interpretarlo così e impareranno a conoscere un uomo energico e conseguente.

A to není jen můj názor. Uvidíme ho jako energického, rozhodného hrdinu.

Provi a essere più energico.

Ne, nehýbej se.

Sei così energico, non hai bisogno di stare qui.

S takovou energií už nemusíte být na ošetřovně.

Virginia, mi lusinga che tu mi ritenga così energico.

Virginie, lichotí mi, že si myslíš, že mám tolik energie.

Hai spaventato la parola, ha perso il senso, tanto energico e' il tuo spirito.

Ty máš vtip jako meč, i každé slovo je na tebe slabé.

So come stimolarli per farti sentire rilassato...o energico...o addirittura creativo.

Vím, jak je stimulovat, abys ses cítil uvolněně. nebo plný energie. nebo i. tvořivě.

Pressione, colpi violenti, persino uno starnuto energico può rimuoverlo.

Ale buďte opatrný. Tlak nebo prudký náraz ho mohou uvolnit.

Oggi il cobra è molto energico.

Dnes je kobra velmi aktivní.

Okay, per prima cosa, lo dirò in modo energico.

Ok, nejdřív to trochu posílím.

Sarò un energico amministratore.

Budu energickým a efektivním úředníkem.

Možná hledáte...