epurare italština
očistit
Význam epurare význam
Co v italštině znamená epurare?
epurare
Překlad epurare překlad
Jak z italštiny přeložit epurare?
epurare italština » čeština
Příklady epurare příklady
Jak se v italštině používá epurare?
Citáty z filmových titulků
Prego, si sieda. In una situazione siffatta, perché ci sia ordine, bisogna epurare.
V takové situaci je třeba provést očistu, aby nastal pořádek.
Beh, per epurare lo scarico del plasma.
No, možná chtěl odstranit plasmové splodiny.
Ho inventato un sistema per epurare il sangue da quei microrganismi troppo piccoli per stimolare una risposta immunitaria.
Navrhl jsem mikroskopický implantát filtru, který dovolí pročistit krev zranitelným mikroorganismům, které jsou příliš malé ke stimulaci jejich imunity.
Quanti uomini servivano per epurare 2OOO persone al giorno? Nel mio staff c'erano approssimativamente 3OOO uomini.
Vy jste zavraždili 2,000 lidí za den?
Solo l'erede sarebbe stato capace di aprire la Camera e farne scaturire gli orrori contenuti, così facendo epurare la scuola da tutti coloro che secondo Serpeverde, erano indegni di studiare la magia.
Jedině on dokáže komnatu otevřít a vypustit hrůzu, která se v ní skrývá. Tím očistí školu ode všech, kdo podle něj nejsou hodni studovat magii.
E' una strega e dobbiamo epurare il suo corpo dal demonio!
Je to čarodějnice a musíme ji očistit od ďábla.
Guarda qua vengono spesi milioni di dollari provenienti dalle tasse per epurare e trattare l'acqua di rubinetto. E tuttavia la gente spende miliardi in acqua minerale.
Koukněme se na to milióny dolarů z daní se utrácejí na vyčištění a ošetření vody do vodovodů a ještě k tomu lidé spotřebují miliardy balené vody.
T'ho dovuto epurare dal mio sistema da te.
Musím tě dostat z hlavy.
E' stato un errore, e ora devo reindirizzare le mie energie nell'epurare il negativo e focalizzarmi sul positivo.
Byla to chyba a teď musím přesměrovat energie na odstranění negativní a soustředit se na pozitivní.
Hai bisogno di epurare il tuo organismo da tutta questa robaccia.
Musíš svůj systém zbavit všech těch nesmyslů.
Ma mi hai detto di epurare l'organismo!
Ale řekl jsi, že mám všechno dostat ze systému.
Dobbiamo epurare la sua tuta immediatamente o entrera' in ipercapnia.
Musíme mu ten oblek okamžitě vyčistit, jinak se dostane do hyperkapnie.
Dobbiamo epurare il collegio dei cardinali.
Musíme pročistit sněm kardinálů.
Il prete. riteneva che ci fosse solo un modo per epurare il ragazzo dalle sue sofferenze.
Kněz věřil, že je jen jediný způsob, jak vyčistit chlapcovy neduhy.