očistit čeština

Překlad očistit italsky

Jak se italsky řekne očistit?

rimondare purificare lustrare espurgare epurare disinfettare depurare chiarire

Jak přeložit očistit do italštiny?

Myslel jsem, že když vemete ten případ, budete schopný ho očistit.

Se lei avesse accettato il caso, avrebbe potuto scagionarlo.

Snažím se její jméno očistit od podezření ze sebevraždy.

Non ammetto che il suo nome sia offuscato da sospetti ingiuriosi.

Musím očistit svoji duši, aby mezi mnou a mojí úrodou bavlny nic nestálo.

Devo ripulirmi l'anima affinché niente mi impedisca di avere un bel raccolto di cotone.

Chci, aby někdo věděl, co se stalo, chci očistit kamarádovi jméno.

Lei deve sapere che ho agito per salvare un amico, e il suo onore.

A já chci očistit otce Logana.

E io voglio chiarire la posizione di padre Logan.

Pomoz mi se očistit, abych mohla být taková, jakou mě Harry mít chce.

Aiutami a purificarmi, così sarò come Harry mi vuole.

Způsobil tolik komplikací, že jsme se ho rozhodli očistit a dát tam, kde jsme ho našli.

Ha causato così tante complicazioni che abbiamo deciso di ripulirlo e rimetterlo dove l'avevamo trovato.

Musíš očistit své jméno.

Devi difendere il tuo onore.

Jak rychle můžete očistit a vyžehlit oblek?

Quanto ci vuole per lavare e stirare un completo?

Pak hrajete uprchlíka, jenž se snaží očistit od zločinu, který nespáchal.

Poi, è il fuggitivo. che vuole scagionarsi da un delitto che non ha commesso.

Snaží se očistit před prokurátorem.

Vedi, si sta giustificando davanti ai giudici.

Nech ho očistit, dej mu do úst minci a s úctou ho pohřběte.

Non ho finito. A me darete alcune stanze nelle reggia. Mi riterrò onorato di accompagnarti.

Musím očistit naše jména.

Devo pulire il nostro Nome in un modo o nell'altro.

Musím tu rybu očistit.

Devo pulire il pesce.

Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.

Se ciò continuerà, emergerà un terzo partito che sarà impegnato a ripulire la politica americana e a ripristinare un parametro di decenza ed equità.