očistit čeština
Překlad očistit rusky
Jak se rusky řekne očistit?
očistit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady očistit rusky v příkladech
Jak přeložit očistit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že když vemete ten případ, budete schopný ho očistit.
Думал, если ты возьмёшься за это, ты очистишь его.
Snažím se její jméno očistit od podezření ze sebevraždy.
Я пытаюсь очистить ее имя от клейма самоубийцы!
Chcete jen všechno vyjasnit. A já chci očistit otce Logana.
Вы хотите все выяснить, а я хочу снять подозрение с отца Логана.
Způsobil tolik komplikací, že jsme se ho rozhodli očistit a dát tam, kde jsme ho našli.
В конце концов из-за него возникло столько сложностей, что мы решили немножко его почистить и снова положить туда, где мы его нашли.
Musíš očistit své jméno.
Вы должны обелить себя.
Očistit naše jméno.
Наше имя опозорено.
Půjdeme se trochu očistit.
Пойдем приведем себя в порядок.
Jen jsem se ji snažil očistit, profesore.
Я только хотел вытереть с него пыль, профессор.
Chci očistit jméno vašeho bratrance.
Я хочу очистить имя твоего двоюродного брата.
Zhluboka dýchat a občas se jím očistit.
Вдыхать его нужно глубоко и время от времени в нём очищаться.
No, ať už se to vyslovuje jakkoliv, pane Spocku, je to Vulkánský rituál, který má za úkol očistit od všech zbytkových emocí.
Ну, независимо от того, как это произносится, мистер Спок, это - Вулканский ритуал который предполагает, очищение от всех оставшихся эмоций.
Cestu, jak vyřešit všechny svoje problémy dočista se očistit. A nikdo, kdo by se po ní sháněl.
Способ решить все проблемы, и ликвидировать всех, кто может ее искать.
Pokud se má tahle ubohá schránka očistit, je na to jen jeden způsob.
Если этот улей должен быть очищен, то есть только одно место.
Věřím, že jedním z důvodů pro to byla skutečnost, že Gaudí chtěl očistit sebe sama z frivolního chování v mládí.
Я думаю, причиной этого было желание Гауди очиститься от грехов молодости.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.
Если так будет продолжаться, то появится третья партия с задачей по очистке американской политики и восстановлению норм порядочности и справедливости.
Ministerstvo vnitra není jediná instituce, která by se měla očistit.
Министерство внутренних дел (МВД) не является единственным местом, которое должно быть очищено.
Aby s tímto odvážným a nezbytným programem latinskoamerická levice uspěla, musí se očistit od nebezpečných a ničivých nacionalistických a autoritářských rysů.
Для того чтобы достичь перечисленных выше задач, левые Латинской Америки должны избавиться от опасных и разрушительных националистических и авторитарных взглядов.
Hořká ironie: náš pokus očistit se od rasismu zplodil rasistický světonázor.
Горькая ирония: эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.