očividný čeština
Překlad očividný rusky
Jak se rusky řekne očividný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady očividný rusky v příkladech
Jak přeložit očividný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Po prvním čtení mám dojem, že očividný nedostatek rozporné myšlenky či filosofické premisy.
Видишь ли, с первого же взгляда бросается в глаза недостаток проблематики или, если хочешь, философских рассуждений.
Spíš ten očividný nesouhlas s regulérním postupem.
Я вопиюще нарушил все процедуры.
Asi jí to přišlo očividný.
Видимо, думала, все очевидно.
Je to tak očividný?
У меня на лбу написано?
My předpokládali, že očividný byl ten buben, ale odpověď je: ano, je to vskutku typ africké antilopy.
Мы полагали, что очевидным как раз будет барабан, но ответ верен - да, это вид африканской антилопы.
Na vyučování druháků je nejlepší to, že rozdíl, mezi chytrýma a hloupýma, není tak očividný.
Плюс работы во 2-ом классе в том,.что умные дети и тупицы ещё не так разнятся.
Drahá slečno Elizabeth, můj očividný zájem se nedal špatně vyložit.
Дорогая Мисс Элизабет. Мои ухаживания слишком очевидны, чтобы быть ошибочно истолковаными.
Je to očividný.
Это же ясно.
Je očividný, že tě má ráda a takovýhle poznámky, prostě ji.
Это очевидно, что ты ей нравишься. - И фразы вроде той, что ты сейчас.
Žádné zakřivení čoček. Očividný kostým.
Линзы плоские - значит, они для вида.
To je očividný, ne?
Ёто очевидно, правда?
To je tak očividný?
Это настолько заметно?
To je kurva docela očividný.
Это и ежу понятно.
Jeho hendikep je očividný a pokud ho nepřijmete, může to vypadat jako diskriminace.
Его руки отлично работают, и поэтому вам надо принять его, или это можно посчитать дискриминацией.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho očividný pragmatismus by tedy neměl překvapovat.
Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
Řečtí politici, kteří stále pokládají hrozbu finanční nákazy za svůj trumf, by si měli povšimnout časové shody mezi volbami v Řecku a programem nákupu dluhopisů ECB a vyvodit z ní očividný závěr.
Греческим политикам, которые до сих пор считают угрозу финансовых кризисов их козырем, следует отметить совпадение греческих выборов и программы покупки облигаций ЕЦБ и достичь очевидного вывода.
Shodli se na tom, že protekcionismus je očividný nešvar, ale domnívali se, že je nezbytný a nelze ho odstranit bez monetární stability.
Торговые эксперты соглашались во мнении, что протекционизм являлся очевидным злом, однако при этом считали, что бороться с этим неизбежным злом без предварительного достижения валютной стабильности было невозможно.
Při správném politickém vedení (jehož je bohužel očividný nedostatek) mohou současné mírnějsí problémy představovat příležitost k veřejné diskusi o lepsích způsobech mezigeneračního sdílení rizik.
При правильном руководстве (которого, к сожалению, не хватает) можно было бы использовать сегодняшние проблемы, многие из которых не носят острого характера, для обсуждения более эффективных способов распределения риска между поколениями.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.