očistec čeština
Překlad očistec italsky
Jak se italsky řekne očistec?
očistec čeština » italština
Příklady očistec italsky v příkladech
Jak přeložit očistec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemyslím tím nic ortodoxního, nebe, peklo a očistec, nebo něco takového.
Non dico che devi essere ortodosso o credere all'inferno, al paradiso e al purgatorio.
Co je to Očistec?
Cos'è il purgatorio?
Snad by stačil jen očistec.
Forse solo al purgatorio.
Očistec je pro hříšníky proti Bohu.
È per i peccatori contro Dio.
Je na onom světě očistec?
C'è un purgatorio nell'altro mondo?
Je na onom světě očistec?
C'è un purgatorio nell'aldilà?
Očistec, dalo by se říci.
Era un inferno creato dalle mani impure degli uomini.
Tvá existence musí být jako sám očistec.
La tua esistenza deve somigliare ad un eterno purgatorio.
Nebo očistec.
O il purgatorio.
Smývají ze sebe špínu, tohle je očistec všech hříšných Slováků.
Si lavano lo sporco di dosso, questo è il purgatorio dei peccatori slovacchi.
Na očistec jsem zapomněl.
Me l'ero dimenticato il purgatorio.
Možná to byl očistec, já nevím.
Forse era il purgatorio, ma non lo so.
Je to peklo, kde se dostanou zatracení pak je tam Očistec.
C'è l'Inferno dove vanno i dannati. - poi c'è il Purgatorio.
Je to dost daleko od pravdy, aby to zabralo, ale zároveň pravdě tak blízko, že to možná ukecám na očistec, když tedy budu muset.
E' abbastanza lontano dalla verita' che potrebbe funzionare. Ma abbastanza vicino dalla verita'. Credo sia un negoziato del Purgatorio, se costretti a farlo.