escoriazione italština

oděrka

Význam escoriazione význam

Co v italštině znamená escoriazione?

— [[sbucciatura]]

Jak z italštiny přeložit escoriazione?

oděrka

Jak se v italštině používá escoriazione?

E' solo un'escoriazione.

Je to jen modřina.

Non c'erano segni sui corpi. Eccetto una leggera escoriazione alla base del cranio.

Na tělech nebyly stopy násilí, kromě drobné skvrny či podlitiny na spodině lebeční.

Nessuna escoriazione, contusione, nessun segno sul corpo.

Na těle nejsou oděrky, pohmožděniny ani další stopy.

Cos'è quella escoriazione?

Koukám, že to máš odřené?

Hai un'escoriazione sulla cornea.

Máš škráblou rohovku.

Uhm. nessun orletto d'escoriazione.

Um. žádný vytlačený kruh.

Nessuna escoriazione sul collo o sul viso.

Na obličeji ani na krku neměl žádné zhmožděniny.

Mi sta venendo una leggera escoriazione da tappeto.

Mám spáleniny od koberečku.

A parte qualche escoriazione, direi che e' in ottima forma.

Je v pořádku? - Pár modřin a odřenin, ale jinak je v pořádku.

Forse uno dei proiettili di Mac ha fatto piu' di un'escoriazione.

Možná ho jedna z Macových střel víc než jen škrábla.

Io ho trovato anche segni di escoriazione sul tessuto residuo delle caviglie.

Také jsem našla důkazy oděrek na tkáni vlevo na kotnících.

Lesione alla zona due del collo, susseguente a un'escoriazione da arma da fuoco.

Poranění krku v zóně II, kde ho škrábla kulka.

Beh, a parte. le piaghe da escoriazione sulla pelle e i muscoli doloranti, non male.

No, mimo mé mozoly a bolavé svaly, není to špatné.

Probabile escoriazione da pallottola nella fronte.

Na čele to vypadá na škrábnutí od kulky.