estere italština
ester
Význam estere význam
Co v italštině znamená estere?
estere
Překlad estere překlad
Jak z italštiny přeložit estere?
estere italština » čeština
Příklady estere příklady
Jak se v italštině používá estere?
Citáty z filmových titulků
Contrabbando di sigarette estere. -Mi dispiace veramente.
Kterou jste nezaplatili, proto vám zabavili nábytek.
Questo comunicato vi viene trasmesso da Radio Tokyo a cura dei Veterani delle Guerre Estere, distaccamento 63 di Sedalia, Missouri.
Tento program vám přináší Rádio Tokio z laskavosti Veteránů válek v zámoří, poštovní číslo 63, Sedalia, stát Missouri.
Vorrei parlare con il responsabile della sezione valute estere.
Rád bych hovořil s vedoucím oddělení směny zahraničních měn.
È di formare società in accomandita attraverso corporazioni estere.
A nyní má specializace.
Ed è quello che sto facendo, ovvero incoraggiare tutti i partiti ad adottare politiche interne ed estere più umane, attente e sensate.
Povzbuzuju všechny politické strany, aby přijali lidštější soucitnější politiku.
Suo marito compra azioni statunitensi ed estere con prestiti per i quali usa quegli stessi titoli come garanzia.
Váš muž nakupuje na úvěr americkě a zahraniční dluhopisy.. kterýmipakručízadalšíúvěry.
Le politiche estere non possono essere guidate da commissioni.
Já ho zabil. Já jsem Patrik Bateman.
Quindi il Partito Nazista stava sovvenzionando compagnie estere?
Policie ho zadržela.
Quando scoppiò lo scandalo alla sec, mi fecero esaminare la contabilità delle società estere legate alla syntel.
Párkrát jsem se s ní potkal. Když se ten skandál provalil v SEC, tak jsem byl požádán, abych prozkoumal účetnictví spojené s partnerskými společnostmi Syntelu.
La causa contro galway si basava sui debiti che la syntel nascondeva in società estere.
A já jsem na to nepřišel dokud jsem neobnovil ten podvod. Chci říct, že to nebylo očividné.
Tra obbligazioni, valute estere e metalli preziosi, faremo 200, forse 300 milioni di dollari. ballard, mittendorf.
Dohromady obligace, cizí měny, cenné kovy, vyděláme 200, možná 300 milionů dolarů.
Notizie. notizie estere. sport, meteo.
Zprávy, zprávy ze světa, sport, počasí.
Frustrati dal Congresso degli Stati Uniti che bloccava la Lega delle Nazioni, i Servizi Segreti Inglesi con l'aiuto della famiglia Rockefeller istituisce il Consiglio per le Relazioni Estere a New York nel 1921.
Rozčarovaná Kongresem USA, který Společenství Národů zablokoval, - založila britská tajná služba s pomocí rodiny Rockefellerů - v New Yorku v r. 1921 Council on Foreign Relations (CFR).
Operazioni Estere.
Zahraniční operace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma se le esportazioni continueranno a crescere senza un corrispettivo incremento delle importazioni, che incentivano i consumi, si verificheranno delle distorsioni e si registrerà un aumento del surplus commerciale e delle riserve estere.
Pokud ale vývozy setrvale rostou a přitom chybí spotřebou tažený růst dovozů, objeví se pokřivení a zvýší se obchodní přebytek a zahraniční rezervy.
Da un lato le banche sarebbero scoraggiate ad investire all'estero, dall'altro le banche estere potrebbero subire restrizioni dirette sull'accesso al mercato.
Kromě odrazování bank od investic do zahraničí nelze vyloučit ani přímé restrikce přístupu cizích bank na trh.
A tal scopo lavoreremo duramente per eliminare le tensioni nelle nostre relazioni estere e rafforzare i nostri legami con partner nuovi e tradizionali.
Za tímto účelem se budeme snažit odstranit pnutí z našich zahraničních vztahů a posílit vazby jak s tradičními, tak s novými partnery.
Ciò non ha fatto che generare un diffuso malcontento e alimentare il supporto ai miliziani islamisti, che molti somali vedono come il principale baluardo contro le interferenze estere.
To má za následek rozsáhlou nespokojenost, která přiživila podporu islamistických milicí - řada Somálců je totiž pokládá za hlavní hráz proti zahraničnímu vměšování.
Il mandato formale della Società delle Nazioni, così come altri strumenti egemonici, furono utilizzati per garantire il potere della Francia e della Gran Bretagna sul petrolio, sui porti, sulle vie navigabili e sulle politiche estere dei leader locali.
Formální mandáty Společnosti národů a další hegemonistické nástroje se uplatňovaly tak, aby zajistily Britům a Francouzům kontrolu nad ropou, přístavy, námořními trasami a zahraniční politikou místních představitelů.
In parte consapevolmente e in parte inconsciamente, la Cina si è trovata, circa un decennio fa, ad accumulare ingenti somme di riserve estere raggiungendo un surplus commerciale e facendo incetta di dollari.
Zčásti záměrně a zčásti náhodou začala zhruba před deseti lety důsledně hromadit velké množství zahraničních rezerv, když vykazovala obchodní přebytek a skupovala dolary, které tím generovala.
Questo rende la Cina un'importante opportunità di mercato per una vasta gamma di imprese estere - tra cui i produttori di automobili, i fornitori di tecnologia, le istituzioni finanziarie, le compagnie energetiche, e gli esportatori di beni agricoli.
Díky tomu se Čína stala důležitou tržní příležitostí pro širokou paletu zahraničních firem - včetně výrobců automobilů, dodavatelů technologií, finančních institucí, energetických společností a zemědělských vývozců.