esternamente italština

zevně, externě

Význam esternamente význam

Co v italštině znamená esternamente?

esternamente příslovce

— nella parte esterna

Překlad esternamente překlad

Jak z italštiny přeložit esternamente?

esternamente italština » čeština

zevně externě

Příklady esternamente příklady

Jak se v italštině používá esternamente?

Citáty z filmových titulků

Penso che troverei ogni organo in perfetta condizione. perfetto come il corpo è esternamente. Ogni cosa al suo posto.

Myslím, že najdu všechny orgány v dokonalém stavu. tak dokonalém, jako je tělo z vnějšku. vše ve funkčním stavu.

Non ha nessun fascino. almeno esternamente. mi scusi.

Nejste půvabná.aspoň pro mě ne.

Tutti i pervertiti sono così. Gradevoli esternamente. Ma non ingannano i miei occhi.

Jeden pohled, a hned poznám, že je to vrahoun.

Non posso accedervi esternamente.

Nedá se jen tak zpřístupnit.

Esternamente, si'.

Z venku, ano.

Esternamente il corpo non aveva nulla di insolito, fatta eccee'ione per un segno all'interno della coscia sinistra.

Zvnějšku bylo jeho tělo normální, až tady na tu drobnost na stehně.

Esternamente, Bex ha genitali femminili.

Navenek má Bex ženské genitálie.

Almeno esternamente.

Aspoň ne z vnějšku.

In questo modo apparira' esternamente cio' che lei e' interiormente.

A i zvenku bude taková, jaká je uvnitř.

Esternamente e' una vera bambolina. ma sotto sotto. e' un diavoletto che fa fare ai bambini piu' grandi i lavori sporchi al posto suo.

Navenek je to pěkná malá holka, ale je to malý ďáblík který přinutí všechny děti, aby dělaly její práci za ní.

Dato che e' stata applicata solo esternamente, gli organi interni hanno continuato a putrefarsi e ad uscire dai vari orifizi del cadavere, coagulandosi una volta in contatto con la formalina.

Byl použit z vnějšku, vnitřní orgány se rozkládají. Vytékají tělními otvory a tuhnou při kontaktu s formalínem.

Per la cronaca, prima Jackie e' uscita da li' piu' tranquilla esternamente, e piu' incazzata dentro di quanto non l'avessi mai vista, e ora tu sei in lacrime.

Co jsem si všimnul, tak Jackie vletěla dovnitř a vypadala, že je na někoho pěkně naštvaná. Nikdy jsem ji takhle neviděl. A ty tu teď brečíš.

Esternamente, una normale stilografica.

Navenek obyčejné pero.

Il secondo metacarpo era danneggiato, ma il primo legamento metacarpofalangeo era completamente schiacciato, percio' al Boise l'hanno fissato esternamente.

Druhý záprstní kloub byl poškozen, zato ten první sis úplně rozdrtil.

Možná hledáte...