euforico italština

euforický

Význam euforico význam

Co v italštině znamená euforico?

euforico přídavné jméno

— (per estensione) estremamente contento ed entusiasta, talvolta in modo evidente anche esternamente ⋄ sono euforico per la gioia che sto vivendo! ⋄ questi bambini quasi urlano cantando perché sono molto euforici oggi — che prova grande giubilo ⋄ è quasi sempre euforico, anche se spesso serio ⋄ è una danza euforica ma contenuta — (gergale) (senso figurato) (spregiativo) sovreccitato, senza controllo ⋄ troppo euforico: è un esaltato — (gergale) attributo della condizione di chi è sotto l'effetto di droghe ⋄ disse: "Mi sembri un po' euforico negli ultimi tempi" — (per estensione) (spregiativo) scalmanato, che tenta di manifestare uno stato di allegria invero però al di là delle proprie forze e possibilità ⋄ molto felice

Překlad euforico překlad

Jak z italštiny přeložit euforico?

euforico italština » čeština

euforický v povznesené náladě rozjařený nadšený jarý

Příklady euforico příklady

Jak se v italštině používá euforico?

Citáty z filmových titulků

Dopo. mi sono sentito incredibilmente euforico.

Pak jsem cítil ohromnou radost.

Dev'essere davvero euforico per quello che la signorina Sherman le ha detto sul Gamma Five.

Určitě jste nadšený z toho, co vám řekla slečna Shermanová o Gamě pět.

Non è euforico?

Není nadšený.

All'inizio era euforico davvero esaltato.

Nejprve byl doopravdy na vrcholu blaha.

L'ultima volta che mi ricordo così euforico. fu 10 anni prima quando sperimentai la termofotografia.

Naposledy jsem měl takovou radost, když jsem před 10 lety experimentoval s termofotografií.

Sulla cima di un albero prendeva le ciliegie tutto euforico. Com'è ancora oggi.

V koruně stromu sahalo po třešních s výsostným pocitem, jaký zakouší dosud.

Era espansivo, estroverso, euforico.

Byl expanzivní, choval se nepřiléhavě a euforicky.

Dopo la prova, mi sentivo euforico.

Po zkoušce jsem se cítil svěží.

Ero cos) euforico che cedevo ad ogni suo desiderio.

Byl jsem v takové euforii, že jsem podlehl každému jejímu přání.

Mi sento euforico.

Cítím se fantasticky, Earle.

Euforico.

Úžasnou euforii.

Sono euforico.

Jsem uchvácen!

Per quanto mi spaventi la cattiva pubblicità sono euforico al pensiero del recupero.

Publicitu sice nemám rád, ale hlavně že se našly.

Ricordo che ero euforico. per ciò che era successo tra di noi.

Vzpomínám si, že jsem byl rozechvělý z toho, jak jsme byli spolu.

Možná hledáte...