fabrika čeština

Překlad fabrika italsky

Jak se italsky řekne fabrika?

fabbrica opificio stabilimento pianta manifattura ditta

Jak přeložit fabrika do italštiny?

Takhle zvítězí páni vždycky. A tahle fabrika, ze které máte jenom bídu, jim bude poskytovat bohatství a moc.

I padroni vinceranno sempre e la fabbrica che a voi dà miseria...a loro darà maggiore ricchezza e potenza!

Ale fabrika přece není naše.

Ma la fabbrica mica è nostra.

Tak si ji vezměte, ta fabrika je vaše.

Prendete la fabbrica, è vostra.

Ale dneska už se vytahuje fabrika celá, že jsem drív musel natrhnout sako, že první výstavu u nás mi udelala ona.

Ma ora là si danno tutti delle arie. Dicono che, senza di loro, non avrei mai fatto strada.

Fabrika na brambůrky a já si je dám, protože je miluju.

Guarda cos'è. È una fabbrica di patate, ecco cos'è. Le devo avere perché le adoro.

Teď už fabrika nevydrží ani rok.

Ora la sua fabbrica non resisterà neanche un anno.

Zatracená fabrika!

Dannata fabbrica!

Kouřej jak fabrika.

Come i turchi fumano!

Čumíš na telku, hulíš jak fabrika.

Sei sempre attaccata alla tv, fumi come una turca, non esci.

Fabrika na značky potřebuje novou střechu.

Il tetto della fabbrica di targhe ha bisogno di una ristrutturazione.

Jo, jako fabrika.

Sì, come una ciminiera.

Jo, ta fabrika.

Sì, la cava.

Zjistěte, kde je ve městě fabrika na likvidaci azbestu.

Controlla se in città stanno ripulendo qualche posto dall'amianto.

Ona je tvá fabrika?

Lei è la tua fabbrica?