manifattura italština
manufaktura
Význam manifattura význam
Co v italštině znamená manifattura?
manifattura
Překlad manifattura překlad
Jak z italštiny přeložit manifattura?
manifattura italština » čeština
Příklady manifattura příklady
Jak se v italštině používá manifattura?
Citáty z filmových titulků
No, non è un problema di razionamento, la manifattura ha esaurito il tessuto.
To není záležitost přídělových lístků, ale výrobce už takový vzor nemá.
Specializzata nella manifattura di macchine per il congelamento a secco usate per la lavorazione del cibo commerciale.
Byl odborník na výrobu mrazících a sušících zařízení pro potravinářský průmysl.
Le incisioni, il disegno, è di manifattura egiziana.
Značení, design, to je egyptská řemeslná práce.
La carta è di manifattura originaria mongola, niente filigrana.
Papír je z domorodé mongolské výroby. Nemá vodotisk.
Secondo: Ia manifattura di quel materiale, ma non spetta a noi.
Dále výroba materiálu, ta je mimo nás.
Il sistema di aspirazione ha un filtro di manifattura completamente nuova.
Tento nový pohon má nově vyvinutý speciální filtr.
Mugatu è accusato di sfruttare i lavoratori malesi per la manifattura di capi d'abbigliamento.
Mugatu je obviňován, že vykořisťuje levné malajské dělníky, kteří vyrábějí většinu oblečení pro oděvní průmysl.
E Ben parti col suo carico settimanale di bicchieri Che il signor Henson aveva cosi laboriosamente mondato Da ogni traccia di dozzinale manifattura.
A Ben vyjel do Georgetownu s týdenní zásilkou sklenic, které pan Henson tak pracně očistil svým leštícím prostředkem od jakékoli stopy jejich levné výroby.
Manifattura extra-mondo, di certo.
Určitě.
Poi ridurremo al minimo le nostre uscite front-end esternalizzando una manifattura di flessibili in Cina.
Pak minimalizujeme naše počáteční výdaje tím, že předáme výrobu manufakturám v Číně.
Cosi', Tom, um, da quanto tempo ti occupi di manifattura di calcolatori?
Tome, um, jak dlouho jsi zapojený do té firmy?
Il controllo che usava risiedere nella manifattura del bene ora è lì pronto per essere preso.
Kontrola, která tkvěla už v samotné tvorbě výrobku, je připravená na uchvácení. Měli by jsme očekávat změny stejně masívně, jak ty s tiskárenstvím?
Sono avanzi di manifattura.
Jsou to. výrobní přebytky.
Costruire case usando martello, chiodi e legno, allo stato odierno della nostra tecnologia, è davvero assurdo e farà la fine che ha fatto il mestiere di operaio della manifattura statunitense.
Výstavba domů pomocí kladiv, hřebíků a dřeva je vzhledem k dnešní úrovni naší technologie absurdní a půjde stejnou cestou jako naše dělnická třída ve vztahu k průmyslové výrobě ve Spojených Státech.