pianta italština

rostlina

Význam pianta význam

Co v italštině znamená pianta?

pianta podstatné jméno

— (biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare — parte del piede che poggia sul suolo — (topografia) disegno che riproduce, in senso orizzontale, una struttura, una zona — del piede

Překlad pianta překlad

Jak z italštiny přeložit pianta?

pianta italština » čeština

rostlina bylina půdorys chodidlo šlapka zpracovatelský závod výrobna válcovna továrna schéma sazenice rostliny rastlina plánek plán mapa manufaktura fabrika

Příklady pianta příklady

Jak se v italštině používá pianta?

Citáty z filmových titulků

Chi l'ha pianta?

Kdo ho vyplakal?

Ecco la pianta della base.

Načrtnu plánek.

Ma quand'è che la pianta di mettermi nei pasticci.

Kdy už se přestanete dostávat do průšvihů?

Dov'è quella pianta?

Kde mám ten plán?

E' una pianta europea credo.

Znamená to králičí ucho.

Vi ho portato una pianta di casa mia.

Pripravil jsem plánek domu.

Quello se le inventa di sana pianta.

Nesmíš mu všechno verit.

Se vuoi fare affari, pianta i fagioli.

Když chceš vydělat, pěstuj fazole.

È caduta la pianta delle patate!

Ten květináč se převrhl!

La pianta delle patate.

Větrák uvízlý ve dveřích!

Sa che ha lasciato qui la sua pianta di patate ieri sera.

Víš, že sis tady včera večer zapomněla to rajče?

Crede che la pianta di patate sia cascata da sé?

Myslíš, že to rajče spadlo samo?

Lei non ha urtato quella pianta, l'ha spinta.

Tys o ten květináč nezavadila, tys do něj strčila!

Ha gettato la pianta per uccidermi.

Tím květináčem jsi mě chtěla zabít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La pianta da biofarmaceutica sarebbe raggruppata in un ampio raccolto, dove i suoi prodotti farmaceutici sarebbero altamente diluiti.

Rostlina použitá k biopharmingu by se v takovém případě stala součástí velké sklizně, v níž by se farmaceutika silně zředila.

Malgrado il materiale promozionale faccia esplicita allusione alla stevia, però, EverSweet non contiene neanche una foglia di questa pianta.

Nicméně, navzdory závislosti Cargillu na stévii v jeho propagačních materiálech, neobsahuje EverSweet ani lísteček této rostliny.

I Guaraní, una popolazione indigena del Paraguay, coltivano e utilizzano questa pianta da secoli.

Guarani, domorodí obyvatelé v Paraguayi, pěstují a používají rostlinu již po staletí.

Nel frattempo, l'Associazione europea per la stevia (EUSTAS) si è detta preoccupata che EverSweet possa minare la fama di ingrediente sano e naturale della pianta.

Mezitím také Evropská asociace pro stévii (European Stevia Association - EUSTAS) vyjádřila znepokojení, že EverSweet bude podkopávat reputaci stévie jako bezpečné a přirodní.

Možná hledáte...

piangere | piantare | pianto