pianto italština

pláč

Význam pianto význam

Co v italštině znamená pianto?

pianto

commozione, per delusione o gioia, con magone, lacrime e singhiozzio o lamento  conficco

Překlad pianto překlad

Jak z italštiny přeložit pianto?

Příklady pianto příklady

Jak se v italštině používá pianto?

Jednoduché věty

Dice di non avere mai pianto.
Říká, že nikdy nebrečela.

Citáty z filmových titulků

Ho pianto un sacco.
Tolik jsem brečela.
Un giorno venne all'assemblea con gli occhi rossi dal pianto, e non voleva dire perché.
Jednou přišla na nástup s očima zarudlýma od pláče a nechtěla říct proč.
Scusi, quel pianto mi ha distratta.
Promiňte, nechala jsem se rozptýlit tím brekem.
Il pianto può durare per una notte, ma il mattino erompe un grido di gioia.
Plác muže trvati celou noc, ale radost jej ránem následuje.
E ci fu un gran pianto in tutto l'Egitto, poiché non c'era casa senza un morto.
A v Egyptě byl velký nářek, neboť nebylo domu bez nebožtíka.
Su, Penny. Abbiamo già pianto abbastanza per oggi.
Penny, dnes jsme si užili dost vzlykání.
Non deve accorgersi che avete pianto.
Ona tě nesmí vidět plakat.
A vederti si direbbe che sono io che ti pianto.
Vypadá to, jako bych ti dala kopačky já.
Non hai mai pianto prima.
Nikdy jsi nebrečela.
Ho pianto tutta la mattina pensando che non l'avrei più rivista.
Celé ráno jsem plakala, protože jsem myslela, že už se neuvidíme.
Me ne vado, sì, e la pianto!
Vypadnu a skončím to!
Quante volte hai pianto?
Kolikrát jsi plakala?
Ha pianto fino a addormentarsi.
Plakala, až usnula.
E il giorno della vittoria in Europa, egli ha pianto e pregato.
Jako všichni ostatní, v den V-E plakal a modlil se.

Možná hledáte...