piana italština
rovina
Význam piana význam
Co v italštině znamená piana?
piana
piana
Překlad piana překlad
Jak z italštiny přeložit piana?
Příklady piana příklady
Jak se v italštině používá piana?
Citáty z filmových titulků
Anche col bel tempo, l'onda domina questa piana.
Dokonce i za příznivého počasí dominují této plošině vlny.
Sora Piana le volete le uova a 16 lire?
Chcete vejce za 16?
Regali dei nostri parenti per il valore di dieci milioni. E voi farete donazione a vostro figlio del giardino della Piana. - No.
Od zítřka zapomeneš na hraběnku Cavallaro, je konec se ženou sekretáře, dcerou hlavního redaktora, a konec s tanečnicí.
Dovremo andare al tuo giardino alla Piana. Avete scavato il pozzo? - Credo di sì.
Promiň, že ruším, ale musím Ti říct, že dopis náměstkovi ministra. měl okamžitý účinek.
Andramo alla piana delle pietre.
Půjdeme na Kamennou pláň.
Piana delle pietre?
Kamennou pláň?
Gli schiavi Spiridon fanno rapporto e credono che gli alieni siano nascosti alla Piana delle pietre.
Spiridonští otroci hlásí, že se cizinci nejspíše schovávají na Kamenné pláni!
Quando furono tutti morti, 3000 cadaveri sulla piana li fece sventrare tutti perché era convinto che avessero le pance piene di oro e gemme.
Když byli všichni mrtví, 3000 těl leželo na planině, nechal je rozpárat, aby prozkoumali jejich vnitřnosti kvůli zlatu a drahokamům.
Poi le manovre nella piana di Salisbury.
Manévry v Salisbury.
A Piana degli Albanesi?
V Piana degli Albanesi?
Nella piana infuocata, tutti puntano la pistola tranne me.
A uprostřed pouště všichni vytáhli bouchačky. Jen já ne.
È un'antilope, appena uccisa qui sulla piana del Semuliki.
Je to čerstvě ulovený bahnivec z planiny Semuliki.
Piana di Giza, 1928.
V pohřebišti v Gíze v roce 1928.
Dove la costa è piana, l'onda dilagherà all'interno fino a 1.000, 1.200 km e colpirà la nostra capitale 40 minuti dopo l'impatto.
V případě, že země je plochá, vlna zaplaví vnitrozemí 600 až 700 mil. Vlna zasáhne hlavní města za 40 minut po dopadu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
GINEVRA - Dopo decenni di resistenze da parte dei leader mondiali, sembra improbabile una transizione rapida, piana e propositiva verso lo sviluppo sostenibile.
ŽENEVA - Po desítkách let zdráhavého přístupu vedoucích světových představitelů se rychlý, hladký a smysluplný přechod na trvale udržitelný rozvoj jeví jako nepravděpodobný.
Un agricoltore peruviano ha ora intenzione di citare in giudizio la compagnia tedesca di carbone RWE affinché copra i costi per mettere in protezione la sua casa che si trova nella piana alluvionale di un lago ghiacciato.
Peruánský zemědělec se chystá zažalovat německou uhelnou společnost RWE, aby uhradila náklady na ochranu jeho domova, který leží v záplavové trase ledovcového jezera.