falsato italština

Význam falsato význam

Co v italštině znamená falsato?

falsato přídavné jméno

— che cela menzogna oppure nasconde un errore volontario o meno — (per estensione) qualcosa reso dannoso, lesivo, talvolta offensivo finanche coercitivo o di censura ⋄ notizie falsate — (familiare) riguardante un'invenzione oppure mere chiacchiere

Příklady falsato příklady

Jak se v italštině používá falsato?

Citáty z filmových titulků

Più tardi scoprii che se tenevo segreti i miei pensieri, mi dimostravo ossequiosa e avevo l'aria assennata, un tale comportamento mi conveniva. Questo mio aspetto falsato si accentuò al massimo nella pubertà.

Zjistila jsem, že se vyplácí nechat si pro sebe, co si myslím, a raději se tvářit lichotně a ustoupit.

Hanno falsato l'esecuzione.

Zkazili popravu.

Hai anche falsato alcuni archivi di sicurezza a Belle Reve. eri lì il giorno in cui quei matti sono fuggiti.

Také zjistila, že jsi byl na seznamu návštěvníků v Belle Reve. Byl jsi tam, když ti tři utekli.

Ho falsato un concorso per farlo.

Zfalšoval jsem soutěž.

Morris, Ned. mi conoscete da meno tempo di questi ragazzi e forse il vostro giudizio non e' falsato da amarezza e invidia.

Morrisi, Nede. Vy mě tak dlouho neznáte a nemusíte mít - tak hořký úsudek a závidět mi.

Hai falsato il voto. Ma l'hai fatto col sorriso e per continuare a sorridere.

Držel jsi prst na váhách, ale udělal jsi to s úsměvem a proto, aby ses dál mohl usmívat.

Ha gia' falsato i dati una volta.

Už predtím s ním manipuloval.

Si', il colore e' un po' falsato.

Jo, ta barva je trochu mimo.

Sono morti due cavalli, hanno dovuto chiudere Central Park e hanno falsato un voto alle Nazioni Unite.

Zemřeli 2 koně, byl uzavřen Central Park a volby do UN byli zfalšované.

Cosi' ho falsato il verbale di un'autopsia per tenere un suo cliente fuori di prigione.

Tak jsem pozměnila pitevní zprávu, aby jeho klient nemusel do vězení.

Andiamo, dev'esserci stato un errore, oppure hanno falsato i risultati o cose simili!

No tak, musí tam být nějaký omyl, nebo opravené záznamy nebo něco jiného!

Quindi hanno falsato i risultati?

Takže výsledky zfalšovali?

Bart ha minacciato di mandarmi in prigione per aver falsato i conti dello Spectator.

Bart mi vyhrožoval, že mě pošle do vězení za padělání účetních knih Spectatoru.

Lo spedizioniere ha falsato tutte le informazioni.

Byla to slepá ulička. Informace o odesílateli byly všechny falešné.

Možná hledáte...

falsare